Martinique. Batterie semi-fixe de 2 canons de 75 Mle 1897 sur affût Mle 1916, réalisée en 1941, au Carbet, à 20 kilomètres au nord-ouest de Fort-de-France. Sa mission est la défense des plages environnantes. Elle est servie par la Marine. JJM 10/08/2008

Martinique. Halbfeste Batterie von 2 Geschützen 75 Mle 1897 auf Lafette Mle 1916, realisiert 1941 in Carbet, 20 Kilometer nordwestlich von Fort-de-France. Ihre Aufgabe ist die Verteidigung der umliegenden Strände. Sie wird von der Marine bedient. JJM 10/08/2008

Martinique. Semi-vaste batterij van 2 kanonnen 75 Mle 1897 op affuit Mle 1916, gerealiseerd in 1941, in Carbet, 20 kilometer ten noordwesten van Fort-de-France. Haar missie is de verdediging van de omringende stranden. Zij wordt bediend door de Marine. JJM 10/08/2008

Martinique. Semi-fixed battery of 2 guns 75 Mle 1897 on mount Mle 1916, built in 1941 at Carbet, 20 kilometres northwest of Fort-de-France. Its mission is the defence of the surrounding beaches. It is manned by the Navy. JJM 10/08/2008

Martinik. Polopevná baterie 2 děl 75 vz. 1897 na lafetě vz. 1916, postavená v roce 1941 v Carbet, 20 kilometrů severozápadně od Fort-de-France. Jejím úkolem je obrana okolních pláží. Je obsluhována námořnictvem. JJM 10/08/2008