Les Saintes. Tour fortifiée, contemporaine du fort Napoléon et de la batterie de la Tête Rouge, érigée à 309 mètres d'altitude sur le morne du même nom. Elle servait essentiellement de tour de guet. Actuellement, elle fait fonction de relais téléphonique. Pour y monter, louer de préférence un scooter. La vue y est imprenable ! JJM 10/08/2008

Les Saintes. Befestigter Turm, zeitgleich mit Fort Napoléon und der Batterie de la Tête Rouge, errichtet auf 309 Metern Höhe auf dem gleichnamigen Hügel. Er diente hauptsächlich als Wachturm. Gegenwärtig fungiert er als Telefonrelais. Zum Aufstieg empfiehlt es sich, einen Roller zu mieten. Die Aussicht ist unschlagbar! JJM 10/08/2008

Les Saintes. Versterkte toren, tijdgenoot van Fort Napoléon en de batterij van de Tête Rouge, opgetrokken op 309 meter hoogte op de gelijknamige heuvel. Hij diende vooral als uitkijktoren. Momenteel functioneert hij als telefoonrelais. Om erheen te gaan, huur bij voorkeur een scooter. Het uitzicht is onovertroffen! JJM 10/08/2008

Les Saintes. Fortified tower, contemporary with Fort Napoléon and the battery of Tête Rouge, erected at 309 metres altitude on the hill of the same name. It mainly served as a watchtower. Currently, it functions as a telephone relay. To go up, preferably rent a scooter. The view is unbeatable! JJM 10/08/2008

Les Saintes. Opevněná věž, současná s pevností Fort Napoléon a baterií Tête Rouge, postavená ve výšce 309 metrů na stejnojmenném kopci. Sloužila především jako strážní věž. V současné době funguje jako telefonní převaděč. K výstupu je nejlépe si pronajmout skútr. Výhled je nepřekonatelný! JJM 10/08/2008