Coffre[c376]

Organe de défense d'un fossé, attenant à la contrescarpe. Il peut être simple (une direction de tir) ou double. Le même terme est utilisé pour les casemates défendant une courtine et ce bien qu'alors attachés à l'escarpe.

Grabenkoffer[c376]

Element zur Verteidigung eines Grabens, an der Kontereskarpe anliegend. Es kann einfach (eine Schussrichtung) oder doppelt sein. Derselbe Begriff wird für die Kasematten verwendet, die eine Kurtine verteidigen, obwohl sie dann an der Eskarpe angebracht sind.

Grachtkazemat[c376]

Orgaan voor de verdediging van een gracht, tegen de contrescarpe aan. Het kan enkelvoudig (een schietrichting) of dubbel zijn. Dezelfde term wordt gebruikt voor de kazematten die een courtine verdedigen, ook al zijn ze dan aan de escarpe bevestigd.

Counterscarp Gallery[c376]

Element for the defence of a ditch, adjoining the counterscarp. It can be simple (one firing direction) or double. The same term is used for the casemates defending a curtain wall even though they are then attached to the scarp.

Kontreskarpová kasemata[c376]

Prvek obrany příkopu, přiléhající ke kontreskarpě. Může být jednoduchý (jedna palebná vějíř) nebo dvojitý. Stejný termín se používá pro kasematy bránící kurtinu, ačkoli jsou tehdy připevněny ke skarpě.