Casablanca. Cette position, située à l’extrémité de la jetée transversale, comprend, outre le PER, une section de 75 Mle 1897 sur affût Mle 1916, et deux affûts de mitrailleuses de 13,2 CAD. En novembre 1942, si les canons de 75 n’ont pas l’occasion d’ouvrir le feu, les mitrailleuses sont très actives contre les avions attaquant le port. Elles tirent en tout 4 214 coups de 13,2. Diese Stellung, am Ende der Quermole gelegen, umfasst neben dem PER eine Sektion von 75 mm Mle 1897 auf Lafette Mle 1916 und zwei Maschinengewehrlafetten 13,2 mm CAD. Im November 1942, wenn die 75-mm-Kanonen auch keine Gelegenheit haben, das Feuer zu eröffnen, sind die Maschinengewehre sehr aktiv gegen die den Hafen angreifenden Flugzeuge. Sie feuern insgesamt 4 214 Schuss 13,2 mm ab. Deze positie, gelegen aan het uiteinde van de transversale pier, omvat, naast de PER, een sectie van 75 mm Mle 1897 op affuit Mle 1916, en twee mitrailleuraffuiten van 13,2 mm CAD. In november 1942, als de 75 mm kanonnen geen gelegenheid hebben om het vuur te openen, zijn de mitrailleurs zeer actief tegen de vliegtuigen die de haven aanvallen. Zij vuren in totaal 4 214 schoten van 13,2 mm af. This position, located at the end of the transverse jetty, comprises, besides the PER, a section of 75 mm Mle 1897 on mounting Mle 1916, and two machine gun mountings of 13.2 mm CAD. In November 1942, while the 75 mm guns do not have the opportunity to open fire, the machine guns are very active against aircraft attacking the port. They fire a total of 4,214 rounds of 13.2 mm. Tato pozice, nacházející se na konci příčného mola, zahrnuje kromě PER sekci 75mm děl vz. 1897 na lafetě vz. 1916 a dvě lafety pro kulomety ráže 13,2 mm CAD. V listopadu 1942, i když děla ráže 75 mm nemají příležitost zahájit palbu, jsou kulomety velmi aktivní proti letadlům útočícím na přístav. Celkem vystřelí 4 214 nábojů ráže 13,2 mm. © JJM 11/02/2026