Mareth. PC de régiment du secteur Ouest, situé à quatre kilomètres en arrière de la ligne principale de résistance, à la cote 329. Il mesure vingt-sept mètres sur trois, et comprend, sur son arrière, une partie souterraine en U, comportant quatre pièces. Il a visiblement servi d’abri aux troupes de l’Axe, car ses murs sont couverts de fresques, dont l’origine ne fait aucun doute. Il s’agissait vraisemblablement du PC, prétendument localisé à la cote 147. Un poste optique est installé à proximité. En juin 1940, il est occupé par le colonel commandant le 32e RTT, et par son état-major. Regimentsgefechtsstand des Westsektors, vier Kilometer hinter der Hauptwiderstandslinie gelegen, auf Höhe 329. Er misst siebenundzwanzig mal drei Meter und umfasst auf seiner Rückseite einen unterirdischen U-förmigen Teil mit vier Räumen. Er hat offensichtlich den Achsentruppen als Unterstand gedient, da seine Wände mit Fresken bedeckt sind, deren Herkunft unzweifelhaft ist. Es handelte sich vermutlich um den angeblichen Gefechtsstand auf Höhe 147. In der Nähe ist ein optischer Posten installiert. Im Juni 1940 wurde er von dem Oberst, der das 32. RTT kommandierte, und seinem Stab bewohnt. Regimentscommandopost van de sector West, gelegen op vier kilometer achter de hoofdweerstandslijn, op hoogte 329. Hij meet zevenentwintig bij drie meter en omvat aan zijn achterzijde een ondergronds U-vormig deel met vier kamers. Hij heeft klaarblijkelijk gediend als onderkomen voor de troepen van de As, want zijn muren zijn bedekt met fresco's, waarvan de oorsprong niet twijfelachtig is. Het was vermoedelijk de commandopost, zogenaamd gelokaliseerd op hoogte 147. Een optische post is in de buurt geïnstalleerd. In juni 1940 wordt hij bezet door de kolonel commandant van het 32e RTT en door zijn staf. Regimental command post of the Western sector, located four kilometres behind the main line of resistance, at contour 329. It measures twenty-seven metres by three, and comprises, on its rear, a U-shaped underground part, containing four rooms. It has visibly served as a shelter for the Axis troops, as its walls are covered with frescoes, whose origin is beyond doubt. It was presumably the command post, supposedly located at contour 147. An optical post is installed nearby. In June 1940, it is occupied by the colonel commanding the 32nd RTT, and by his staff. Plukovní velitelské stanoviště západního úseku, nacházející se čtyři kilometry za hlavním obranným postavením, na kótě 329. Měří dvacet sedm krát tři metry a zahrnuje na své zadní straně podzemní část do tvaru U se čtyřmi místnostmi. Viditelně sloužilo jako úkryt pro vojska Osy, protože jeho stěny jsou pokryty freskami, jejichž původ je nesporný. Pravděpodobně se jednalo o velitelské stanoviště, údajně lokalizované na kótě 147. V blízkosti je instalováno optické stanoviště. V červnu 1940 je obsazeno plukovníkem velícím 32. pluku RTT a jeho štábem. © JJM 05/03/2026