Les défenses du front de mer de Diego-Suarez comprennent, à la veille de la Première Guerre mondiale :

• Orangéa
• batterie du Cap Miné, 4 canons M de 32 cm Mle 1870-71 sur affût M Mle 1882 PA
• batterie du Glacis, 4 mortiers G de 270 Mle 1889 sur affût G à châssis circulaire
• batterie du Phare, 4 canons G de 19 cm Mle 1875-76 sur affût G PA
• batterie du Poste Optique, 4 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA
• batterie de la Baie des Boutres, 4 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA
• batterie à tir rapide de la Baie des Boutres, 4 canons M de 47 Mle 1885
• batterie de la Pointe de l’Aigle, 4 canons M de 194 Mle 1870-93 sur affût M Mle 1899 PC
• magasins à munitions souterrains d’Orangéa
• Vatomainty
• batterie de Vatomainty, 4 canons G de 19 cm Mle 1875-76 sur affût G PC
• Cap Diego
• batterie d’Andrahompotsy, 4 canons M de 24 cm Mle 1870 sur affût M Mle 1876 T 83 PA
• batterie de l’Hôpital, 5 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA
• Antsirane
• batterie du Lazaret, 4 canons M de 138 Mle 1870 sur affût M Mle 1897 PA

En mai 1942, à la veille de l’opération Ironclad, la défense du front de mer comporte :

• la batterie d’Andrahompotsy, toujours dotée de ses vieux canons de 240 et servie par la Marine
• la batterie du poste Optique, réarmée avec 4 canons de 100 Mle 1897-17, servie également par la Marine
• la batterie de la Baie du Courrier, armée de 4 canons de 138 Mle 1881 sur affût Mle 1917. Quoique de réalisation très récente, cette batterie est dotée d’un matériel déjà ancien, même si son affût lui permet une cadence de tir intéressante. Sa mission est d’empêcher une attaque à revers de Diego-Suarez, par des troupes débarquées dans la baie du Courrier.
• la batterie de la Cote 84, ou batterie du Point de Vue, armée de 4 canons de 164 Mle 1893-96 sur affût C Mle 23. Située dans la presqu’île d’Orangéa, cette batterie moderne est le point fort de la défense du front de mer. Elle échangera des tirs avec la flotte britannique. Ses pièces sabordés après les combats, puis remises en état, seront opérationnelles jusqu’au début des années 1950
• la batterie du Cap Miné, armée de 3 canons de 47 TR Mle 1885.
• la batterie du Lazaret, réarmée avec 2 canons de 90 Mle 1939 CA, installés en cuve
• la batterie de rupture du Cap Miné est incertain
• une batterie de 2 pièces de 6 in à proximité du phare

Lire à ce sujet:

Die Küstenverteidigungen von Diego-Suarez umfassen am Vorabend des Ersten Weltkriegs:

• Orangéa
• Batterie Cap Miné, 4 32-cm-M-Geschütze Modell 1870-71 auf M-Lafette Modell 1882 PA
• Batterie Glacis, 4 27-cm-G-Mörser Modell 1889 auf G-Lafette mit kreisförmigem Gestell
• Batterie Phare, 4 19-cm-G-Geschütze Modell 1875-76 auf G-Lafette PA
• Batterie Poste Optique, 4 13,8-cm-M-Geschütze Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1897 PA
• Batterie Baie des Boutres, 4 13,8-cm-M-Geschütze Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1897 PA
• Schnellfeuerbatterie Baie des Boutres, 4 4,7-cm-M-Geschütze Modell 1885
• Batterie Pointe de l’Aigle, 4 19,4-cm-M-Geschütze Modell 1870-93 auf M-Lafette Modell 1899 PC
• Unterirdische Munitionsmagazine von Orangéa
• Vatomainty
• Batterie Vatomainty, 4 19-cm-G-Geschütze Modell 1875-76 auf G-Lafette PC
• Cap Diego
• Batterie Andrahompotsy, 4 24-cm-M-Geschütze Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1876 T 83 PA
• Batterie Hôpital, 5 13,8-cm-M-Geschütze Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1897 PA
• Antsirane
• Batterie Lazaret, 4 13,8-cm-M-Geschütze Modell 1870 auf M-Lafette Modell 1897 PA

Im Mai 1942, am Vorabend der Operation Ironclad, umfasst die Küstenverteidigung:

• die Batterie Andrahompotsy, immer noch mit ihren alten 24-cm-Geschützen ausgestattet und von der Marine bedient
• die Batterie Poste Optique, neu bewaffnet mit 4 10-cm-Geschützen Modell 1897-17, ebenfalls von der Marine bedient
• die Batterie Baie du Courrier, bewaffnet mit 4 13,8-cm-Geschützen Modell 1881 auf Lafette Modell 1917. Obwohl sehr kürzlich realisiert, ist diese Batterie mit bereits altem Material ausgestattet, auch wenn ihre Lafette eine interessante Feuergeschwindigkeit ermöglicht. Ihre Aufgabe ist es, einen Angriff auf Diego-Suarez von der Rückseite her zu verhindern, durch Truppen, die in der Baie du Courrier gelandet sind.
• die Batterie Cote 84, oder Batterie Point de Vue, bewaffnet mit 4 16,4-cm-Geschützen Modell 1893-96 auf C-Lafette Modell 23. Auf der Halbinsel Orangéa gelegen, ist diese moderne Batterie der starke Punkt der Küstenverteidigung. Sie wird Gefechte mit der britischen Flotte austauschen. Ihre nach den Kämpfen gesprengten, dann wieder instand gesetzten Geschütze werden bis Anfang der 1950er Jahre einsatzbereit sein.
• die Batterie Cap Miné, bewaffnet mit 3 4,7-cm-T.R.-Geschützen Modell 1885.
• die Batterie Lazaret, neu bewaffnet mit 2 9-cm-Geschützen Modell 1939 CA, in Geschützbrunnen installiert
• die Durchbruchsbatterie Cap Miné ist ungewiss
• eine Batterie von 2 6-Zoll-Geschützen in der Nähe des Leuchtturms

Lesen Sie dazu:

De verdedigingswerken aan de zeekant van Diego-Suarez omvatten, aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog:

• Orangéa
• batterij Cap Miné, 4 32 cm M kanonnen Model 1870-71 op M affuit Model 1882 PA
• batterij Glacis, 4 270 G mortieren Model 1889 op G affuit met cirkelvormig chassis
• batterij Phare, 4 19 cm G kanonnen Model 1875-76 op G affuit PA
• batterij Poste Optique, 4 138 M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1897 PA
• batterij Baie des Boutres, 4 138 M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1897 PA
• snelvuurbatterij Baie des Boutres, 4 47 M kanonnen Model 1885
• batterij Pointe de l’Aigle, 4 194 M kanonnen Model 1870-93 op M affuit Model 1899 PC
• ondergrondse munitiemagazijnen van Orangéa
• Vatomainty
• batterij Vatomainty, 4 19 cm G kanonnen Model 1875-76 op G affuit PC
• Cap Diego
• batterij Andrahompotsy, 4 24 cm M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1876 T 83 PA
• batterij Hôpital, 5 138 M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1897 PA
• Antsirane
• batterij Lazaret, 4 138 M kanonnen Model 1870 op M affuit Model 1897 PA

In mei 1942, aan de vooravond van operatie Ironclad, omvat de verdediging van het zeefront:

• de batterij Andrahompotsy, nog steeds uitgerust met haar oude 240 kanonnen en bediend door de Marine
• de batterij Poste Optique, herbewapend met 4 100 Model 1897-17 kanonnen, eveneens bediend door de Marine
• de batterij Baie du Courrier, bewapend met 4 138 Model 1881 kanonnen op affuit Model 1917. Hoewel van zeer recente realisatie, is deze batterij uitgerust met reeds oud materiaal, ook al stelt haar affuit een interessant vuurritme in. Haar missie is een achterhoedeaanval op Diego-Suarez te voorkomen, door troepen die in de Baie du Courrier zijn geland.
• de batterij Cote 84, of batterij Point de Vue, bewapend met 4 164 Model 1893-96 kanonnen op C affuit Model 23. Gelegen op het schiereiland Orangéa, is deze moderne batterij het sterke punt van de verdediging van het zeefront. Ze zal vuur uitwisselen met de Britse vloot. Haar stukken, na de gevechten gesaboteerd, dan hersteld, zullen operationeel blijven tot begin jaren 1950.
• de batterij Cap Miné, bewapend met 3 47 T.R. Model 1885 kanonnen.
• de batterij Lazaret, herbewapend met 2 90 Model 1939 CA kanonnen, geïnstalleerd in kuipen
• de doorbraakbatterij Cap Miné is onzeker
• een batterij van 2 6-inch stukken in de buurt van de vuurtoren

Lees hierover:

The sea front defenses of Diego-Suarez comprise, on the eve of the First World War:

• Orangéa
• Cap Miné battery, 4 32 cm M guns Model 1870-71 on M mount Model 1882 PA
• Glacis battery, 4 270 mm G mortars Model 1889 on G mount with circular chassis
• Phare battery, 4 19 cm G guns Model 1875-76 on G mount PA
• Poste Optique battery, 4 138 mm M guns Model 1870 on M mount Model 1897 PA
• Baie des Boutres battery, 4 138 mm M guns Model 1870 on M mount Model 1897 PA
• quick fire battery Baie des Boutres, 4 47 mm M guns Model 1885
• Pointe de l’Aigle battery, 4 194 mm M guns Model 1870-93 on M mount Model 1899 PC
• Underground ammunition magazines of Orangéa
• Vatomainty
• Vatomainty battery, 4 19 cm G guns Model 1875-76 on G mount PC
• Cap Diego
• Andrahompotsy battery, 4 24 cm M guns Model 1870 on M mount Model 1876 T 83 PA
• Hôpital battery, 5 138 mm M guns Model 1870 on M mount Model 1897 PA
• Antsirane
• Lazaret battery, 4 138 mm M guns Model 1870 on M mount Model 1897 PA

In May 1942, on the eve of Operation Ironclad, the sea front defense comprises:

• the Andrahompotsy battery, still equipped with its old 240 guns and served by the Navy
• the Poste Optique battery, rearmed with 4 100 mm Model 1897-17 guns, also served by the Navy
• the Baie du Courrier battery, armed with 4 138 mm Model 1881 guns on mount Model 1917. Although of very recent construction, this battery is equipped with already old material, even if its mount allows an interesting rate of fire. Its mission is to prevent a rear attack on Diego-Suarez, by troops landed in the Baie du Courrier.
• the Cote 84 battery, or Point de Vue battery, armed with 4 164 mm Model 1893-96 guns on C mount Model 23. Located on the Orangéa peninsula, this modern battery is the strong point of the sea front defense. It will exchange fire with the British fleet. Its pieces, scuttled after the fighting, then repaired, will be operational until the early 1950s.
• the Cap Miné battery, armed with 3 47 mm T.R. Model 1885 guns.
• the Lazaret battery, rearmed with 2 90 mm Model 1939 CA guns, installed in pits
• the breakthrough battery Cap Miné is uncertain
• a battery of 2 6-in pieces near the lighthouse

Read on this subject:

Pobřežní obrany Diego-Suarez zahrnují, na prahu první světové války:

• Orangéa
• baterie Cap Miné, 4 32 cm M děla vzor 1870-71 na M lafetě vzor 1882 PA
• baterie Glacis, 4 270 mm G moždíře vzor 1889 na G lafetě s kruhovým podvozkem
• baterie Phare, 4 19 cm G děla vzor 1875-76 na G lafetě PA
• baterie Poste Optique, 4 138 mm M děla vzor 1870 na M lafetě vzor 1897 PA
• baterie Baie des Boutres, 4 138 mm M děla vzor 1870 na M lafetě vzor 1897 PA
• baterie rychlé palby Baie des Boutres, 4 47 mm M děla vzor 1885
• baterie Pointe de l’Aigle, 4 194 mm M děla vzor 1870-93 na M lafetě vzor 1899 PC
• podzemní muniční skladiště Orangéa
• Vatomainty
• baterie Vatomainty, 4 19 cm G děla vzor 1875-76 na G lafetě PC
• Cap Diego
• baterie Andrahompotsy, 4 24 cm M děla vzor 1870 na M lafetě vzor 1876 T 83 PA
• baterie Hôpital, 5 138 mm M děla vzor 1870 na M lafetě vzor 1897 PA
• Antsirane
• baterie Lazaret, 4 138 mm M děla vzor 1870 na M lafetě vzor 1897 PA

V květnu 1942, na prahu operace Ironclad, zahrnuje obrana námořní fronty:

• baterii Andrahompotsy, stále vybavenou svými starými 240 děly a obsluhovanou námořnictvem
• baterii Poste Optique, přezbrojenou 4 100 mm děly vzor 1897-17, rovněž obsluhovanou námořnictvem
• baterii Baie du Courrier, vyzbrojenou 4 138 mm děly vzor 1881 na lafetě vzor 1917. Ačkoli velmi nedávné realizace, je tato baterie vybavena již starým materiálem, i když její lafeta umožňuje zajímavou kadenci palby. Jejím úkolem je zabránit zadnímu útoku na Diego-Suarez, vojsky vyloděnými v zátoce Courrier.
• baterii Cote 84, neboli baterii Point de Vue, vyzbrojenou 4 164 mm děly vzor 1893-96 na C lafetě vzor 23. Umístěná na poloostrově Orangéa, je tato moderní baterie silným bodem obrany námořní fronty. Bude si vyměňovat palbu s britskou flotilou. Její kusy, po bojích potopeny, poté opraveny, budou provozuschopné až do počátku 50. let.
• baterii Cap Miné, vyzbrojenou 3 47 mm T.R. děly vzor 1885.
• baterii Lazaret, přezbrojenou 2 90 mm děly vzor 1939 CA, instalovanými v jámách
• průlomová baterie Cap Miné je nejistá
• baterie 2 6palcových kusů v blízkosti majáku

Přečtěte si k tomuto tématu: