Bizerte. Batterie armée en 1939 de quatre canons de 75 Mle 1922-24. Elle est située au sud-ouest de la batterie de 240, à la cote 81, à 3 000 mètres du canal. Sa mission est la défense de la ville et du port. Elle possède également un champ de tir marin. Elle reste en service jusque dans les années 50. Elle est aujourd’hui remblayée. Batterie, 1939 bewaffnet mit vier Kanonen 75 mm Mle 1922-24. Sie liegt südwestlich der 240-mm-Batterie, auf Höhe 81, 3 000 Meter vom Kanal entfernt. Ihre Aufgabe ist die Verteidigung der Stadt und des Hafens. Sie verfügt auch über ein Schussfeld auf See. Sie bleibt bis in die 50er Jahre in Dienst. Heute ist sie verfüllt. Batterij in 1939 bewapend met vier kanonnen van 75 mm Mle 1922-24. Zij is gelegen ten zuidwesten van de 240 mm batterij, op kote 81, op 3 000 meter van het kanaal. Haar missie is de verdediging van de stad en de haven. Zij bezit eveneens een schootsveld op zee. Zij blijft in dienst tot in de jaren 50. Zij is tegenwoordig gedempt. Battery armed in 1939 with four 75 mm guns Mle 1922-24. It is located south-west of the 240 mm battery, at contour 81, 3,000 metres from the canal. Its mission is the defence of the town and the port. It also has a seaward field of fire. It remains in service until the 50s. It is now filled in. Baterie vyzbrojená v roce 1939 čtyřmi 75mm děly vz. 1922-24. Nachází se jihozápadně od baterie ráže 240 mm, na kótě 81, 3 000 metrů od kanálu. Jejím úkolem je obrana města a přístavu. Má také palebné pole směrem k moři. Zůstává ve službě až do 50. let. Dnes je zasypána. © JJM 28/02/2026