Bizerte. Batterie armée en 1939 de quatre canons de 75 Mle 1922-24. Elle est située à l’embouchure de l’oued Guénine, à 2 000 mètres au sud-est de l’arsenal. Sa mission est la défense de celui-ci. Après la guerre, ses matériels sont transférés à la batterie du Djebel Abiod, en remplacement de ceux détruits par les forces de l’Axe. Ses vestiges, habités par une sympathique famille tunisienne, sont dans un état satisfaisant. Batterie, 1939 bewaffnet mit vier Kanonen 75 mm Mle 1922-24. Sie liegt an der Mündung des Oued Guénine, 2 000 Meter südöstlich des Arsenals. Ihre Aufgabe ist dessen Verteidigung. Nach dem Krieg wird ihr Material zur Batterie Djebel Abiod überführt, als Ersatz für das von den Achsenmächten zerstörte. Ihre Überreste, von einer sympathischen tunesischen Familie bewohnt, sind in einem zufriedenstellenden Zustand. Batterij in 1939 bewapend met vier kanonnen van 75 mm Mle 1922-24. Zij is gelegen aan de monding van de oued Guénine, op 2 000 meter ten zuidoosten van het arsenaal. Haar missie is de verdediging daarvan. Na de oorlog wordt haar materieel overgebracht naar de batterij van Djebel Abiod, ter vervanging van dat door de Asmogendheden vernietigde. Haar overblijfselen, bewoond door een sympathieke Tunesische familie, zijn in een bevredigende staat. Battery armed in 1939 with four 75 mm guns Mle 1922-24. It is located at the mouth of the Oued Guénine, 2,000 metres south-east of the arsenal. Its mission is the defence of the latter. After the war, its equipment is transferred to the Djebel Abiod battery, replacing that destroyed by the Axis forces. Its remains, inhabited by a friendly Tunisian family, are in satisfactory condition. Baterie vyzbrojená v roce 1939 čtyřmi 75mm děly vz. 1922-24. Nachází se u ústí vádí Guénine, 2 000 metrů jihovýchodně od arzenálu. Jejím úkolem je obrana tohoto arzenálu. Po válce je její výzbroj převedena k baterii Djebel Abiod jako náhrada za zničenou výzbroj silami Osy. Její pozůstatky, obývané sympatickou tuniskou rodinou, jsou v uspokojivém stavu. © JJM 28/02/2026