Cambéréné (batterie de)[d135][14.760670, -17.431740]

Dakar. Située sur la côte nord de la presqu’île du cap Vert, cette batterie a été réalisée après les évènements de septembre 1940, et armée avec quatre canons de 138 Mle 1924, installés en cuve. Conduite de tir par conjugateur « aviso b » et télémètre de 3 mètres OPL. La DCA est assurée par deux canons de 25 Hotchkiss. En cours de modernisation en novembre 1942, avec la construction d’un PDT avec conjugateur « Colonies ». Projecteur de 120. Détail amusant, mais assez courant à Dakar, un PDT auxiliaire installé dans un baobab. La batterie a été depuis rattrapée par l’urbanisation, et nous n’en avons pas trouvé de trace visible. Gelegen an der Nordküste der Halbinsel von Kap Verde, wurde diese Batterie nach den Ereignissen vom September 1940 errichtet und mit vier 138-mm-Kanonen Mle 1924 in Gruben bewaffnet. Feuerleitung durch Konjugator « aviso b » und 3-Meter-Entfernungsmesser OPL. Die Flak wird durch zwei 25-mm-Hotchkiss-Kanonen sichergestellt. Im November 1942 im Umbau, mit dem Bau eines Feuerleitstands mit Konjugator « Kolonien ». Scheinwerfer 120 cm. Ein lustiges, aber in Dakar recht häufiges Detail: ein Hilfsfeuerleitstand in einem Affenbrotbaum installiert. Die Batterie ist inzwischen von der Urbanisierung eingeholt worden, und wir haben keine sichtbare Spur davon gefunden. Gelegen aan de noordkust van het schiereiland Kaap Verde, is deze batterij gerealiseerd na de gebeurtenissen van september 1940, en bewapend met vier 138 mm-kanonnen Mle 1924, geïnstalleerd in kazematten. Vuuring door conjugator « aviso b » en 3-meter afstandsmeter OPL. De luchtverdediging wordt verzorgd door twee 25 mm-Hotchkisskanonnen. In november 1942 in modernisering, met de bouw van een vuurleidingspost met conjugator « Koloniën ». Zoeklicht van 120 cm. Een grappig detail, maar vrij gebruikelijk in Dakar, een hulpvuurleidingspost geïnstalleerd in een baobab. De batterij is sindsdien ingehaald door de verstedelijking, en we hebben er geen zichtbaar spoor van gevonden. Located on the north coast of the Cape Verde peninsula, this battery was built after the events of September 1940, and armed with four 138 mm guns Mle 1924, installed in pits. Fire control by « aviso b » conjugator and 3-metre rangefinder OPL. AA defence is provided by two 25 mm Hotchkiss guns. Under modernisation in November 1942, with the construction of a fire control post with « Colonies » conjugator. 120 cm searchlight. An amusing detail, but quite common in Dakar, an auxiliary fire control post installed in a baobab tree. The battery has since been overtaken by urbanisation, and we have found no visible trace of it. Nachází se na severním pobřeží poloostrova Zelený mys, tato baterie byla realizována po událostech ze září 1940 a vyzbrojena čtyřmi 138mm děly vz. 1924, instalovanými v jámách. Řízení palby konjugátorem « aviso b » a dálkoměrem délky 3 m OPL. Protiletadlovou obranu zajišťují dva 25mm kanóny Hotchkiss. V listopadu 1942 v procesu modernizace, se stavbou palebného řídícího stanoviště s konjugátorem « Koloniální ». Světlomet 120 cm. Zábavný detail, ale v Dakaru docela běžný, pomocné palebné řídící stanoviště instalované v baobabu. Baterie byla mezitím pohlcena urbanizací a nenašli jsme po ní žádnou viditelnou stopu. © JJM 12/03/2026