Place de Brest, ouest de la presqu'île de Crozon. En 1908, ont fit établir deux plates-formes pour canons de 75 appropriés pour le tir de côte afin de battre l'anse de Dinan. Ce sont les artilleurs casernés à Lagatjar qui furent chargés du travail. Nous ignorons leur emplacement exact et s'il en subsiste une trace.

Festung von Brest, westlich der Halbinsel Crozon. 1908 wurden zwei Plattformen für 75-mm-Kanonen gebaut, die für den Küstenbeschuss geeignet waren, um die Bucht von Dinan zu bombardieren. Die in Lagatjar stationierten Artilleristen wurden mit der Arbeit beauftragt. Wir kennen ihren genauen Standort nicht und wissen nicht, ob noch Spuren von ihnen vorhanden sind.

Vesting van Brest, ten westen van het schiereiland Crozon. In 1908 werden twee platforms voor 75mm-kanonnen gebouwd, geschikt voor gebruik vanaf de kust, om de baai van Dinan te bombarderen. De artilleristen die in Lagatjar gestationeerd waren, werden met dit werk belast. We weten niet precies waar ze zich bevinden en of er nog sporen van hen over zijn.

Fortress of Brest, west of the Crozon Peninsula. In 1908, two platforms for 75mm cannons were built, suitable for coastal firing, to bombard Dinan Cove. The artillerymen stationed at Lagatjar were tasked with the work. We do not know their exact location or whether any trace of them remains.

Pevnost Brest, západně od poloostrova Crozon. V roce 1908 byly postaveny dvě plošiny pro 75mm kanóny, vhodné pro pobřežní palbu, pro bombardování zátoky Dinan. Prácemi byli pověřeni dělostřelci umístění v Lagatjaru. Neznáme jejich přesnou polohu ani to, zda po nich zůstala nějaká stopa.