Camp retranché de Toul, SO de la ville. > 1887. Deux sources contradictoires mentionnent cette (ces) batterie(s). La première indique trois batteries supposées numérotées de 1 à 3. En 1914, l’armement prévu était pour la n° 1 de 2 x 90 mm, pour la n° 2 5 x 120 mm et pour la n° 3 3 x 120 mm. L’autre source ne fait état que d’une batterie pour 6 pièces, sans autre précision. La batterie ou une des batteries a été aménagée en 1912. Nous ne sommes pas en mesure de prendre position dans ce dilemme.

Befestigtes Lager Toul, südwestlich der Stadt. > 1887. Zwei widersprüchliche Quellen erwähnen diese Batterie(n). Die erste gibt drei vermeintliche Batterien an, nummeriert von 1 bis 3. 1914 war die Bewaffnung für Nr. 1 2 x 90 mm, für Nr. 2 5 x 120 mm und für Nr. 3 3 x 120 mm vorgesehen. Die andere Quelle erwähnt nur eine Batterie mit 6 Stück, ohne weitere Details. Die Batterie oder eine der Batterien wurde 1912 aufgestellt. Wir sind nicht in der Lage, zu diesem Dilemma Stellung zu nehmen.

Versterkt kamp Toul, ten zuidwesten van de stad. > 1887. Twee tegenstrijdige bronnen vermelden deze batterij(en). De eerste geeft drie vermeende batterijen aan, genummerd van 1 tot en met 3. In 1914 was de geplande bewapening voor nr. 1 2 x 90 mm, voor nr. 2 5 x 120 mm en voor nr. 3 3 x 120 mm. De andere bron vermeldt slechts één batterij voor 6 stuks, zonder verdere details. De batterij, of een van de batterijen, werd in 1912 opgericht. We kunnen geen standpunt innemen over dit dilemma.

Toul fortified camp, SW of the city. > 1887. Two contradictory sources mention this (these) battery(ies). The first indicates three supposed batteries numbered from 1 to 3. In 1914, the planned armament was for No. 1 2 x 90 mm, for No. 2 5 x 120 mm and for No. 3 3 x 120 mm. The other source only mentions one battery for 6 pieces, without further details. The battery or one of the batteries was set up in 1912. We are not in a position to take a position on this dilemma.

Opevněný tábor Toul, jihozápadně od města. > 1887. Tuto (tyto) baterii (baterie) zmiňují dva protichůdné zdroje. První uvádí tři údajné baterie číslované od 1 do 3. V roce 1914 byla plánovaná výzbroj pro č. 1 2 x 90 mm, pro č. 2 5 x 120 mm a pro č. 3 3 x 120 mm. Druhý zdroj zmiňuje pouze jednu baterii pro 6 kusů bez dalších podrobností. Baterie nebo jedna z baterií byla zřízena v roce 1912. Nejsme schopni k tomuto dilematu zaujmout stanovisko.