Dumet (fortin et batterie de l’Île)[d77][47.411798 N, 2.619587 W]

Dépt 44 (Loire-Atlantique) Îlot au large de l'embouchure de la Vilaine, fortifié dès 1756. Tour crénelée Mle 1846. Sa position isolée lui valut de ne pas être conservé par la Commission de défense des Côtes (11 juin 1874). Son déclassement effectif n'interviendra que le 3 décembre 1888.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Inselchen vor der Mündung der Vilaine, bereits 1756 befestigt. Seine isolierte Lage brachte ihm ein, nicht von der Kommission für Küstenverteidigung beibehalten zu werden (11. Juni 1874). Seine tatsächliche Außerdienststellung wird erst am 3. Dezember 1888 erfolgen.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Eilandje voor de monding van de Vilaine, reeds in 1756 versterkt. Zijn geïsoleerde positie bezorgde hem dat hij niet werd behouden door de Commissie voor Kustverdediging (11 juni 1874). Zijn daadwerkelijke buitengebruikstelling zal pas op 3 december 1888 plaatsvinden.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Islet off the mouth of the Vilaine, fortified as early as 1756. Its isolated position caused it not to be retained by the Coastal Defense Commission (June 11, 1874). Its effective decommissioning will only occur on December 3, 1888.

Dept 44 (Loire-Atlantique) Ostrovek u ústí řeky Vilaine, opevněný již od roku 1756. Jeho izolovaná pozice zapříčinila, že nebyl zachován Komisí pro obranu pobřeží (11. června 1874). Jeho skutečné vyřazení z provozu nastane až 3. prosince 1888.