Desaix (fort)[d92][14.618862 N, 61.061435 W]

Fort-de-France. Après le succès de l'attaque anglaise de 1762, et leur départ, le 6 juillet 1763, la décision est prise de construire un fort sur le morne Garnier, qui domine Fort Saint-Louis, au nord, de ses 154 mètres. En effet, c'est l'occupation par les assaillants de cette hauteur, d'où ils ont pilonné la ville, qui leur a assuré la victoire. La construction du fort, baptisé fort Bourbon, est confiée à l'ingénieur Henri de Rochemore. Son projet est approuvé le 4 avril 1764. Édifié sur la partie basse du morne, c'est un ouvrage pentagonal, à cinq bastions et deux demi-lunes, avec escarpement terrassé et chemin couvert, se développant autour du fossé d'enceinte. Construit à cet emplacement, il sera protégé sur trois de ses côtés par le terrain très abrupt. Le front nord-est est le plus exposé, car faisant face à une attaque éventuelle, il se raccorde en pente douce à la montagne. Il est prévu de la renforcer par des places d'armes saillantes et rentrantes, ainsi que par des traverses. La réalisation commence en 1764, mais de Rochemore meurt quatre ans plus tard. Son successeur, l'ingénieur en chef Charles le Bœuf, va remettre en cause un certain nombre des dispositions de son prédécesseur. Il leur apporte des modifications importantes. L'ensemble des escarpements est entièrement maçonné car, avec le ruissellement des fréquentes pluies, la terre ne tient pas. Une lunette est réalisée, à 500 mètres du front nord-est, le plus menacé, et une demi-lune est édifiée au sud, en avant de la poterne principale. La lunette prendra le nom de lunette Bouillé. Une traverse casematée, avec fossé sur sa face nord, est réalisée. Cet ouvrage, qui coupe le fort en deux, permettra un ultime retranchement et une prolongation de la résistance. Ce sera la tranchée le Bœuf. Des magasins souterrains pour la poudre et les projectiles sont creusés, et des casernements construits. En 1778, l'armement du fort Bourbon compte 96 bouches à feu. Les travaux sont achevés en 1780. En 1793, il est rebaptisé fort Convention. Par deux fois, en 1794 et en 1809, l'ouvrage est assiégé par les Anglais, qui ne pourront l'enlever par la force. La première fois, le général Rochambeau, fils du héros de la guerre d'indépendance américaine, est contraint à la reddition, après 45 jours de résistance héroïque. La seconde fois, Villaret de Joyeuse capitule, après une résistance bien moins glorieuse. Entre temps, en 1802, une nouvelle fois rebaptisé, l'ouvrage est devenu le fort Desaix. Les Anglais, avant leur départ définitif, en 1816, causent d'importants dégâts. En 1848, des travaux de restauration et d'amélioration sont entrepris. Le front nord-est est réorganisé, et une caponnière double réalisée, pour battre le fossé. À la fin du XIXe siècle, le fort reçoit une nouvelle mission, de défense des côtes. Avec l'allongement de la portée de l'artillerie, il se trouve en effet bien placé pour concourir, avec des pièces de gros calibre, à la défense de la baie. Des emplacements de batteries sont réalisés, ainsi qu'un magasin caverne et un réseau de voie de 40. En 1912, la situation du front de mer est la suivante :

La défense du front de terre est assurée par la batterie du Bastion II, armée de 4 canons de 14 cm Mle 1870 sur affût de bord M Mle 1878, ainsi que par 2 pièces de 90 Mle 1877 sur affût de campagne. Les canons de 19 cm Mle 1870-93 sont renvoyés en métropole pendant la Première Guerre mondiale. Entre les deux guerres, un marché est passé avec la société Krupp, pour le découpage et l'enlèvement des autres pièces et affûts. Celui-ci ne sera que partiellement honoré, comme en témoignent les tubes de 27 cm, partiellement découpés, exposés devant le PC du 33e RIMa, ainsi que les morceaux de tube de 27 cm du fort Saint-Louis. En 1940, le magasin caverne est utilisé pour stocker une partie de l'or de la Banque de France, amené de métropole par le croiseur Émile Bertin. L'autre partie est entreposée au fort Tartenson. En 1941, sept canons de 90 Mle 1877 sur affût Mle 1916 sont installés dans le fort, dont 5 sont déposés l'année suivante, pour être installés ailleurs. En 1942, une batterie de 3 canons de 75 CA Mle 1922 est installée à la lunette Bouillé. De nos jours, le fort Desaix (prononcer dezai), abrite le 33e Régiment d'Infanterie de Marine, ainsi que l'état-major du général commandant les forces armées aux Antilles. Une nouvelle entrée a été réalisée, sur le front nord-est, et le bâtiment abritant le PC du régiment occupe les dessus de la batterie de 27, dont on ne voit plus qu'une des alvéoles. La magnifique caponnière double est aménagée en salle d'honneur du régiment. Entre autres pièces intéressantes, on peut y voir un canon de 65 de montagne Mle 1906, et des éléments de voie de 40, avec des wagonnets. Deux superbes canons de 75 Mle 1897 sur affût TTT sont exposés, en haut de l'escalier d'accès à la caponnière.

Fort-de-France. Nach dem Erfolg des englischen Angriffs von 1762 und deren Abreise am 6. Juli 1763 wird der Beschluss gefasst, auf dem Morne Garnier, der Fort Saint-Louis im Norden um 154 Meter überragt, ein Fort zu bauen. Tatsächlich war die Besetzung dieser Höhe durch die Angreifer, von der aus sie die Stadt bombardierten, der Grund für ihren Sieg. Der Bau des Forts, benannt Fort Bourbon, wird dem Ingenieur Henri de Rochemore anvertraut. Sein Projekt wird am 4. April 1764 genehmigt. Auf dem unteren Teil des Morne errichtet, ist es ein fünfeckiges Werk mit fünf Bastionen und zwei Halbmondschanzen, mit erdgeschütztem Escarpement und gedecktem Weg, der sich um den umgebenden Graben entwickelt. An diesem Standort gebaut, wird es auf drei Seiten durch das sehr steile Gelände geschützt. Die Nordost-Front ist am stärksten exponiert, da sie einem möglichen Angriff gegenübersteht und sich sanft an den Berg anschmiegt. Es ist geplant, sie durch vorspringende und zurückliegende Waffenplätze sowie durch Traversen zu verstärken. Die Umsetzung beginnt 1764, aber de Rochemore stirbt vier Jahre später. Sein Nachfolger, der Chefingenieur Charles le Bœuf, wird eine Reihe der Anordnungen seines Vorgängers in Frage stellen. Er bringt ihnen wichtige Änderungen bei. Die gesamten Escarpements werden vollständig gemauert, da die Erde bei dem Abfluss der häufigen Regenfälle nicht hält. Eine Lünette wird 500 Meter von der am stärksten bedrohten Nordost-Front entfernt errichtet, und eine Halbmondschanze wird im Süden vor dem Hauptpoternen gebaut. Die Lünette wird den Namen Lünette Bouillé erhalten. Eine kasemattierte Traverse mit Graben auf ihrer Nordseite wird ausgeführt. Dieses Werk, das das Fort in zwei Teile schneidet, wird einen letzten Rückzug und eine Verlängerung des Widerstands ermöglichen. Es wird der Graben le Bœuf sein. Unterirdische Magazine für Pulver und Geschosse werden gegraben und Kasernen gebaut. 1778 umfasst die Bewaffnung von Fort Bourbon 96 Geschütze. Die Arbeiten werden 1780 abgeschlossen. 1793 wird es in Fort Convention umbenannt. Zweimal, 1794 und 1809, wird das Werk von den Engländern belagert, die es nicht mit Gewalt einnehmen können. Das erste Mal wird General Rochambeau, Sohn des Helden des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, nach 45 Tagen heroischen Widerstands zur Kapitulation gezwungen. Das zweite Mal kapituliert Villaret de Joyeuse nach einem weit weniger ruhmreichen Widerstand. Inzwischen, 1802, erneut umbenannt, ist das Werk zum Fort Desaix geworden. Die Engländer verursachen vor ihrem endgültigen Abzug 1816 erhebliche Schäden. 1848 werden Restaurierungs- und Verbesserungsarbeiten unternommen. Die Nordost-Front wird neu organisiert und eine Doppelkaponniere gebaut, um den Graben zu bestreichen. Ende des 19. Jahrhunderts erhält das Fort eine neue Aufgabe, die Küstenverteidigung. Mit der Verlängerung der Reichweite der Artillerie ist es tatsächlich gut platziert, um mit Geschützen großen Kalibers zur Verteidigung der Bucht beizutragen. Batteriestellungen werden errichtet, sowie ein Felsenmagazin und ein Netz von 40-cm-Spurbahnen. 1912 ist die Lage der Seefront wie folgt:

Die Verteidigung der Landfront wird durch die Batterie des Bastions II sichergestellt, bewaffnet mit 4 Geschützen 14 cm Mle 1870 auf Bordlafette M Mle 1878, sowie durch 2 Geschütze 90 Mle 1877 auf Feldlafette. Die Geschütze 19 cm Mle 1870-93 werden während des Ersten Weltkriegs ins Mutterland zurückgeschickt. In der Zwischenkriegszeit wird ein Vertrag mit der Firma Krupp über das Zerschneiden und Abtransportieren der anderen Geschütze und Lafetten abgeschlossen. Dieser wird nur teilweise eingehalten, wie die teilweise zerschnittenen 27-cm-Rohre bezeugen, die vor dem Gefechtsstand des 33. RIMa ausgestellt sind, sowie die 27-cm-Rohrfragmente von Fort Saint-Louis. 1940 wird das Felsenmagazin verwendet, um einen Teil des Goldes der Bank von France zu lagern, das vom Kreuzer Émile Bertin aus dem Mutterland gebracht wurde. Der andere Teil wird in Fort Tartenson gelagert. 1941 werden sieben Geschütze 90 Mle 1877 auf Lafette Mle 1916 im Fort installiert, von denen 5 im folgenden Jahr abgebaut werden, um anderswo installiert zu werden. 1942 wird eine Batterie von 3 Geschützen 75 CA Mle 1922 in der Lünette Bouillé installiert. Heutzutage beherbergt Fort Desaix (ausgesprochen dezai) das 33. Marineinfanterieregiment sowie den Stab des Generals, der die Streitkräfte in den Antillen kommandiert. Ein neuer Eingang wurde auf der Nordost-Front geschaffen, und das Gebäude, das den Gefechtsstand des Regiments beherbergt, nimmt die Oberseite der 27er-Batterie ein, von der nur noch eine der Alveolen zu sehen ist. Die prächtige Doppelkaponniere ist zur Ehrenhalle des Regiments umgestaltet. Unter anderem interessanten Stücken kann man dort ein Gebirgsgeschütz 65 Mle 1906 und Elemente von 40-cm-Spurbahnen mit Loren sehen. Zwei prächtige Geschütze 75 Mle 1897 auf Lafette TTT sind oben an der Treppe zum Zugang der Kaponniere ausgestellt.

Fort-de-France. Na het succes van de Engelse aanval van 1762, en hun vertrek op 6 juli 1763, wordt besloten een fort te bouwen op de Morne Garnier, die Fort Saint-Louis in het noorden met 154 meter domineert. Inderdaad, het was de bezetting van deze hoogte door de aanvallers, vanwaar ze de stad bestookten, die hen de overwinning bezorgde. De bouw van het fort, gedoopt Fort Bourbon, wordt toevertrouwd aan ingenieur Henri de Rochemore. Zijn project wordt op 4 april 1764 goedgekeurd. Opgetrokken op het lage deel van de morne, is het een vijfhoekig werk, met vijf bastions en twee halve manen, met een aarden escarp en gedekte weg, zich ontwikkelend rond de omringende gracht. Gebouwd op deze locatie, zal het aan drie zijden beschermd worden door het zeer steile terrein. Het noordoostfront is het meest blootgesteld, omdat het tegenover een mogelijke aanval ligt en zich zacht hellend aan de berg verbindt. Het is voorzien om het te versterken met uitstekende en terugwijkende wapenplaatsen, evenals traversen. De uitvoering begint in 1764, maar de Rochemore sterft vier jaar later. Zijn opvolger, hoofdingenieur Charles le Bœuf, zal een aantal bepalingen van zijn voorganger in vraag stellen. Hij brengt er belangrijke wijzigingen in aan. De gehele escarps worden volledig gemetseld omdat, met het wegstromen van de frequente regens, de aarde niet houdt. Een lunet wordt gerealiseerd, op 500 meter van het meest bedreigde noordoostfront, en een halve maan wordt gebouwd in het zuiden, voor de hoofdpoterne. De lunet zal de naam Lunet Bouillé krijgen. Een gekazematteerde traverse, met gracht op zijn noordzijde, wordt gerealiseerd. Dit werk, dat het fort in tweeën snijdt, zal een laatste verschansing en een verlenging van het verzet mogelijk maken. Het zal de loopgraaf le Bœuf zijn. Ondergrondse magazijnen voor kruit en projectielen worden uitgegraven, en kazernes gebouwd. In 1778 telt de bewapening van Fort Bourbon 96 stukken geschut. De werken zijn voltooid in 1780. In 1793 wordt het herdoopt tot Fort Conventie. Tweemaal, in 1794 en in 1809, wordt het werk belegerd door de Engelsen, die het niet met geweld kunnen innemen. De eerste keer wordt generaal Rochambeau, zoon van de held van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, gedwongen tot overgave na 45 dagen van heldhaftig verzet. De tweede keer geeft Villaret de Joyeuse zich over na een veel minder glorieus verzet. Intussen, in 1802, opnieuw herdoopt, is het werk Fort Desaix geworden. De Engelsen veroorzaken voor hun definitief vertrek in 1816 aanzienlijke schade. In 1848 worden restauratie- en verbeteringswerken ondernomen. Het noordoostfront wordt gereorganiseerd, en een dubbele caponnière gerealiseerd, om de gracht te bestrijken. Aan het einde van de 19e eeuw krijgt het fort een nieuwe missie, kustverdediging. Met de verlenging van het bereik van de artillerie bevindt het zich inderdaad goed geplaatst om, met stukken van groot kaliber, bij te dragen aan de verdediging van de baai. Batterijopstellingen worden gerealiseerd, evenals een rotsmagazijn en een netwerk van 40 cm spoorweg. In 1912 is de situatie van het zeefront als volgt:

De verdediging van het landfront wordt verzorgd door de batterij van Bastion II, bewapend met 4 kanonnen 14 cm Mle 1870 op boordaffuit M Mle 1878, evenals door 2 stukken 90 Mle 1877 op veldaffuit. De kanonnen 19 cm Mle 1870-93 worden tijdens de Eerste Wereldoorlog naar het moederland teruggestuurd. Tussen de twee oorlogen wordt een contract afgesloten met het bedrijf Krupp, voor het doorsnijden en verwijderen van de andere stukken en affuiten. Dit zal slechts gedeeltelijk worden nagekomen, zoals de gedeeltelijk doorgesneden 27 cm lopen getuigen, tentoongesteld voor de commandopost van het 33e RIMa, evenals de stukken 27 cm loop van Fort Saint-Louis. In 1940 wordt het rotsmagazijn gebruikt om een deel van het goud van de Bank van Frankrijk op te slaan, aangebracht uit het moederland door de kruiser Émile Bertin. Het andere deel wordt opgeslagen in Fort Tartenson. In 1941 worden zeven kanonnen 90 Mle 1877 op affuit Mle 1916 in het fort geïnstalleerd, waarvan er 5 het volgende jaar worden afgezet, om elders te worden geïnstalleerd. In 1942 wordt een batterij van 3 kanonnen 75 CA Mle 1922 geïnstalleerd in de Lunet Bouillé. Tegenwoordig herbergt Fort Desaix (uitgesproken dezai) het 33e Regiment Mariniers, evenals de staf van de generaal die de strijdkrachten in de Antillen beveelt. Een nieuwe ingang is gerealiseerd, aan het noordoostfront, en het gebouw dat de commandopost van het regiment herbergt, bezet de bovenzijde van de 27 batterij, waarvan nog slechts een van de alveolen te zien is. De prachtige dubbele caponnière is ingericht als erezaal van het regiment. Onder andere interessante stukken kan men er een bergkanon 65 Mle 1906 zien, en elementen van 40 cm spoorweg, met wagentjes. Twee prachtige kanonnen 75 Mle 1897 op affuit TTT zijn tentoongesteld, bovenaan de trap die toegang geeft tot de caponnière.

Fort-de-France. After the success of the English attack in 1762, and their departure on 6 July 1763, the decision is taken to build a fort on Morne Garnier, which dominates Fort Saint-Louis to the north by 154 metres. Indeed, it was the occupation of this height by the attackers, from where they pounded the town, that assured them victory. The construction of the fort, named Fort Bourbon, is entrusted to engineer Henri de Rochemore. His project is approved on 4 April 1764. Built on the lower part of the morne, it is a pentagonal work with five bastions and two ravelins, with earthen escarp and covered way, developing around the surrounding ditch. Built at this location, it will be protected on three sides by the very steep terrain. The northeast front is the most exposed, as facing a potential attack, it connects gently to the mountain. It is planned to reinforce it with salient and re-entrant places of arms, as well as traverses. Construction begins in 1764, but de Rochemore dies four years later. His successor, chief engineer Charles le Bœuf, will challenge a number of his predecessor's provisions. He makes important modifications to them. All escarps are entirely masonry because, with the runoff from frequent rains, the earth does not hold. A lunette is built, 500 metres from the most threatened northeast front, and a ravelin is constructed to the south, in front of the main postern. The lunette will take the name Lunette Bouillé. A casemated traverse, with a ditch on its north face, is built. This work, which cuts the fort in two, will allow a final entrenchment and prolongation of resistance. It will be the trench le Bœuf. Underground magazines for powder and projectiles are dug, and barracks built. In 1778, the armament of Fort Bourbon numbers 96 guns. The works are completed in 1780. In 1793, it is renamed Fort Convention. Twice, in 1794 and 1809, the work is besieged by the English, who cannot take it by force. The first time, General Rochambeau, son of the hero of the American War of Independence, is forced to surrender after 45 days of heroic resistance. The second time, Villaret de Joyeuse capitulates after a much less glorious resistance. Meanwhile, in 1802, once again renamed, the work has become Fort Desaix. The English, before their final departure in 1816, cause significant damage. In 1848, restoration and improvement works are undertaken. The northeast front is reorganised, and a double caponier built, to sweep the ditch. At the end of the 19th century, the fort receives a new mission, coastal defence. With the lengthening of artillery range, it is indeed well placed to contribute, with large-calibre guns, to the defence of the bay. Battery emplacements are built, as well as a cavern magazine and a network of 60 cm railway. In 1912, the sea front situation is as follows:

The defence of the land front is ensured by the battery of Bastion II, armed with 4 guns 14 cm Mle 1870 on naval mount M Mle 1878, as well as by 2 guns 90 Mle 1877 on field carriage. The guns 19 cm Mle 1870-93 are sent back to mainland France during the First World War. Between the wars, a contract is made with the Krupp company for the cutting up and removal of the other guns and mounts. This will only be partially honoured, as evidenced by the partially cut 27 cm barrels displayed in front of the command post of the 33rd RIMa, as well as the 27 cm barrel fragments from Fort Saint-Louis. In 1940, the cavern magazine is used to store part of the gold of the Bank of France, brought from mainland France by the cruiser Émile Bertin. The other part is stored at Fort Tartenson. In 1941, seven guns 90 Mle 1877 on mount Mle 1916 are installed in the fort, 5 of which are removed the following year to be installed elsewhere. In 1942, a battery of 3 guns 75 CA Mle 1922 is installed at Lunette Bouillé. Nowadays, Fort Desaix (pronounced dezai) houses the 33rd Marine Infantry Regiment, as well as the headquarters of the general commanding the armed forces in the Antilles. A new entrance has been created on the northeast front, and the building housing the regiment's command post occupies the top of the 27 battery, of which only one of the alveoli can still be seen. The magnificent double caponier is arranged as the regiment's honour room. Among other interesting pieces, one can see a 65 mountain gun Mle 1906, and elements of 60 cm railway with wagons. Two superb guns 75 Mle 1897 on TTT mount are displayed at the top of the staircase giving access to the caponier.

Fort-de-France. Po úspěchu anglického útoku v roce 1762 a jejich odjezdu 6. července 1763 je rozhodnuto postavit pevnost na Morne Garnier, která převyšuje Fort Saint-Louis na severu o 154 metrů. Skutečně, obsazení této výšiny útočníky, odkud ostřelovali město, jim zajistilo vítězství. Stavba pevnosti, pojmenované Fort Bourbon, je svěřena inženýrovi Henri de Rochemore. Jeho projekt je schválen 4. dubna 1764. Postaven na spodní části morne, jde o pětiboké dílo s pěti bastiony a dvěma půlměsíčními raveliny, s hliněným eskapem a krytou cestou, rozvíjející se kolem obklopujícího příkopu. Postaveno na tomto místě, bude chráněno na třech stranách velmi strmým terénem. Severovýchodní fronta je nejvíce exponovaná, protože čelí potenciálnímu útoku a jemně se připojuje k hoře. Plánuje se ji zesílit vysunutými a zapuštěnými zbrojními místy a také traversami. Stavba začíná v roce 1764, ale de Rochemore umírá o čtyři roky později. Jeho nástupce, hlavní inženýr Charles le Bœuf, zpochybní řadu ustanovení svého předchůdce. Přináší jim důležité změny. Všechny eskarpy jsou zcela zděné, protože s odtokem častých dešťů zemina nedrží. Luneta je postavena 500 metrů od nejvíce ohrožené severovýchodní fronty a ravelin je vybudován na jihu před hlavní poternou. Luneta ponese název Luneta Bouillé. Je postavena kasematovaná traverse s příkopem na severní straně. Toto dílo, které rozděluje pevnost na dvě části, umožní poslední opevnění a prodloužení odporu. Bude to zákop le Bœuf. Jsou vykopány podzemní sklady pro střelný prach a projektily a postaveny kasárny. V roce 1778 čítá výzbroj Fort Bourbon 96 děl. Práce jsou dokončeny v roce 1780. V roce 1793 je přejmenován na Fort Konvent. Dvakrát, v letech 1794 a 1809, je dílo obléháno Angličany, kteří jej nemohou vzít silou. Poprvé je generál Rochambeau, syn hrdiny americké války za nezávislost, donucen ke kapitulaci po 45 dnech hrdinného odporu. Podruhé kapituluje Villaret de Joyeuse po mnohem méně slavném odporu. Mezitím, v roce 1802, opět přejmenován, se dílo stalo Fort Desaix. Angličané před svým definitivním odjezdem v roce 1816 způsobí značné škody. V roce 1848 jsou podniknuty restaurátorské a zlepšovací práce. Severovýchodní fronta je reorganizována a postavena dvojitá kaponiéra k ostřelování příkopu. Na konci 19. století dostává pevnost novou misi, obranu pobřeží. S prodloužením dostřelu dělostřelectva je skutečně dobře umístěna, aby přispívala, s děly velkého ráže, k obraně zátoky. Jsou vytvořeny bateriové postavení, stejně jako jeskynní sklad a síť 60 cm úzkorozchodné železnice. V roce 1912 je situace mořské fronty následující:

Obrana pevninské fronty je zajištěna baterií Bastionu II, vyzbrojenou 4 děly 14 cm vz. 1870 na lodní lafetě M vz. 1878, stejně jako 2 děly 90 vz. 1877 na polní lafetě. Děla 19 cm vz. 1870-93 jsou během první světové války odeslána do metropolitní Francie. Mezi válkami je uzavřena smlouva s firmou Krupp na rozřezání a odstranění ostatních děl a lafet. Ta bude dodržena pouze částečně, jak svědčí částečně rozřezané 27 cm hlavně vystavené před velitelským stanovištěm 33. pluku námořní pěchoty, stejně jako fragmenty 27 cm hlavní z Fort Saint-Louis. V roce 1940 je jeskynní sklad použit k uložení části zlata Banky Francie, dovezeného z metropolitní Francie křižníkem Émile Bertin. Druhá část je uložena v Fort Tartenson. V roce 1941 je v pevnosti instalováno sedm děl 90 vz. 1877 na lafetě vz. 1916, z nichž 5 je následujícího roku sejmuto, aby byla instalována jinde. V roce 1942 je v Lunetě Bouillé instalována baterie 3 děl 75 CA vz. 1922. Dnes Fort Desaix (vyslovováno dezai) hostí 33. pluk námořní pěchoty a také štáb generála velícího ozbrojeným silám na Antilách. Nový vstup byl vytvořen na severovýchodní frontě a budova hostící velitelské stanoviště pluku zaujímá vrchol 27 baterie, z níž je vidět pouze jedna z alveolů. Nádherná dvojitá kaponiéra je zařízena jako čestná síň pluku. Mezi dalšími zajímavými kusy lze vidět horský kanón 65 vz. 1906 a prvky 60 cm železnice s vozíky. Dvě nádherná děla 75 vz. 1897 na lafetě TTT jsou vystavena nahoře na schodišti vedoucím ke kaponiéře.

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Fort-de-France