Place de Nice, est de la place. Batterie (côtière ou du front de terre ?) trouvée citée une seule fois, de façon ambiguë, dans un rapport soumis au Conseil supérieur de la Guerre en date du 5 juillet 1888. Il n'a pas été possible aux auteurs de déterminer s'il s'agissait d'un simple projet (sur le mont Bastide ?) ou d'une réalisation effective donc synonyme de l'une des trois batteries intermédiaires existant entre les forts de la Drête et de la Revère (Feuillerins, Leusiera, Calanca).

Festung von Nizza, Osten der Festung. Batterie (Küsten- oder Landfront?), einzig einmal, mehrdeutig, in einem dem Obersten Kriegsrat am 5. Juli 1888 vorgelegten Bericht erwähnt. Es war den Autoren nicht möglich zu bestimmen, ob es sich um ein einfaches Projekt (auf dem Mont Bastide?) oder um eine effektive Realisierung, folglich gleichbedeutend mit einer der drei zwischen den Forts Drête und Revère existierenden Zwischenbatterien (Feuillerins, Leusiera, Calanca), handelte.

Vesting van Nice, oosten van de vesting. Batterij (kust- of landfront?) eenmalig, dubbelzinnig, aangetroffen in een rapport voorgelegd aan de Hoge Oorlogsraad gedateerd 5 juli 1888. Het was de auteurs niet mogelijk te bepalen of het om een eenvoudig project (op de Mont Bastide?) of om een effectieve realisatie dus synoniem met een van de drie tussen de forten Drête en Revère bestaande tussenbatterijen (Feuillerins, Leusiera, Calanca) ging.

Fortress of Nice, east of the fortress. Battery (coastal or land front?) found cited a single time, ambiguously, in a report submitted to the Superior Council of War dated 5 July 1888. It was not possible for the authors to determine if it was a simple project (on Mont Bastide?) or an effective realization therefore synonymous with one of the three intermediate batteries existing between the forts of Drête and Revère (Feuillerins, Leusiera, Calanca).

Pevnost Nice, východ pevnosti. Baterie (pobřežní nebo landfrontní?) nalezena citována jedinkrát, dvojznačně, v zprávě předložené Nejvyšší válečné radě ze dne 5. července 1888. Autoři nemohli určit, zda šlo o pouhý projekt (na Mont Bastide?) nebo o efektivní realizaci tedy totožnou s jednou ze tří mezi tvrzemi Drête a Revère existujících intermediálních baterií (Feuillerins, Leusiera, Calanca).