Tahiti. Papeete. En 1880, elle est armée de sept canons de 16 cm Mle 1858-60. Établie au ras de l’eau, face à la passe, elle ne possède plus la moindre valeur militaire, car elle est vulnérable aux tirs de plein fouet. 1880 war sie mit sieben Kanonen 16 cm Mle 1858-60 bewaffnet. Direkt am Wasser gegenüber der Passage errichtet, besaß sie keinen militärischen Wert mehr, da sie für Direktschüsse verwundbar war. In 1880 is zij bewapend met zeven kanonnen van 16 cm Mle 1858-60. Opgericht vlak aan het water, tegenover de vaargeul, bezit zij geen militaire waarde meer, omdat zij kwetsbaar is voor direct vuur. In 1880, it was armed with seven 16 cm guns Mle 1858-60. Built at water level, facing the passage, it no longer possessed any military value, as it was vulnerable to direct fire. V roce 1880 byla vyzbrojena sedmi 16cm děly vz. 1858-60. Postavena těsně nad vodou, čelem k průplavu, již neměla žádnou vojenskou hodnotu, protože byla zranitelná přímou palbou. © JJM 04/04/2026