Alger. Ancien fort turc, situé sur la route d’El Biar, qui doit son nom à l’attaque infructueuse de Charles Quint, en octobre 1541. En 1942, la batterie de DCA 151/411, armée de 4 canons de 75 CA Mle 15-34, et d’un affût de 13,2 CAD y est établie. Le 8 novembre, cette batterie stoppe la progression de l’infanterie américaine, débarquée dans le secteur B, à l’ouest d’Alger. JJM 10/08/2008

Alger. Ehemaliges türkisches Fort, an der Straße nach El Biar gelegen, das seinen Namen dem erfolglosen Angriff Karls V. im Oktober 1541 verdankt. 1942 wird dort die Flak-Batterie 151/411 eingerichtet, bewaffnet mit 4 Flak-Geschützen de 75 CA Mle 15-34 und einer Doppel-MG-Lafette de 13,2 CAD. Am 8. November stoppt diese Batterie den Vormarsch der amerikanischen Infanterie, die im Sektor B westlich von Alger gelandet war. JJM 10/08/2008

Alger. Voormalig Turks fort, gelegen aan de weg naar El Biar, dat zijn naam dankt aan de mislukte aanval van Karel V in oktober 1541. In 1942 wordt daar de luchtafweerbatterij 151/411 opgericht, bewapend met 4 luchtafweerkanonnen de 75 CA Mle 15-34 en een dubbelmachinegeweeraffuit de 13,2 CAD. Op 8 november stopt deze batterij de opmars van de Amerikaanse infanterie, die in sector B ten westen van Alger was geland. JJM 10/08/2008

Alger. Former Turkish fort, located on the road to El Biar, which owes its name to the unsuccessful attack by Charles V in October 1541. In 1942, the anti-aircraft battery 151/411 is established there, armed with 4 anti-aircraft guns de 75 CA Mle 15-34 and a twin machine gun mount de 13,2 CAD. On 8 November, this battery stops the advance of the American infantry, which had landed in sector B to the west of Alger. JJM 10/08/2008

Alger. Bývalý turecký fort, ležící na silnici do El Biar, který získal své jméno po neúspěšném útoku Karla V. v říjnu 1541. V roce 1942 je tam zřízena protiletadlová baterie 151/411, vyzbrojená 4 protiletadlovými děly de 75 CA Mle 15-34 a dvojčetnou lafetou de 13,2 CAD. Dne 8. listopadu tato baterie zastavuje postup americké pěchoty, která přistála v sektoru B na západ od Alger. JJM 10/08/2008