Place de Besançon, sud-sud-est de la ville, 1874-1877. Étagée de 485 à 507 m/alt. Le présent articulet n’a d’autre but que de faciliter la compréhension du lecteur. La crête de Fontain est ainsi organisée d’ouest en est : un hangar d’artillerie se trouve en contrebas de la batterie annexe ouest du fort. Cette batterie annexe se situe à hauteur du front de tête du fort distant d’une quarantaine de mètres à peine. Au-delà du fort, accolée à son saillant II, se trouve la batterie annexe est. À peine quinze à vingt mètres plus à l’est, se trouve un magasin sous roc immédiatement suivi d’un abri caverne. Une route militaire dessert tous ces éléments en traversant le fort de part en part. Le développement total de ces élément ne doit pas excéder 350 mètres. La batterie annexe droite (ouest) comprend deux traverses-abris dont une assez singulière. Celle de droite, en plus de son accès frontal, comprend un accès latéral bétonné donnant sur une galerie assez longue avec un escalier débouchant dans le corps d’abri de la traverse. La batterie annexe gauche (est) comprend deux traverses-abris. Celle de gauche est nettement plus petite. Sur cette batterie on peut encore voir trois cuves pour canons antiaériens, cuves datant de 1915. Les batteries annexes existent encore (03/2008), tandis que le fort est voué à disparaître. La visite des lieux est plus que malaisée. Le terrain est morcelé en plusieurs propriétés privées sur lesquelles des maisons ont été construites.

Festung von Besançon, südsüdöstlich der Stadt, 1874–1877. In einer Höhe von 485 bis 507 m ü. M. gelegen. Dieser Artikel soll lediglich das Verständnis des Lesers erleichtern. Der Fontain-Kamm ist von Westen nach Osten folgendermaßen organisiert: Unterhalb der westlichen Anbaubatterie des Forts befindet sich ein Artilleriehangar. Diese Anbaubatterie befindet sich auf der Höhe der Front des Forts, kaum vierzig Meter entfernt. Jenseits des Forts, an dessen Vorsprung II angeschlossen, befindet sich die östliche Anbaubatterie. Knapp fünfzehn bis zwanzig Meter weiter östlich befindet sich ein Felsmagazin, unmittelbar gefolgt von einem Höhlenunterstand. Eine Militärstraße bedient alle diese Elemente, indem sie das Fort von einer Seite zur anderen durchquert. Die Gesamtentwicklung dieser Elemente darf 350 Meter nicht überschreiten. Die rechte (westliche) Anbaubatterie umfasst zwei Unterstandtraversen, von denen eine ziemlich ungewöhnlich ist. Die rechte Batterie verfügt neben dem Frontzugang über einen betonierten Seitenzugang, der zu einer längeren Galerie mit Treppe in den Traversenkörper des Schutzraums führt. Die linke (östliche) Annexbatterie umfasst zwei Schutztraversen. Die linke ist deutlich kleiner. Auf dieser Batterie sind noch drei Panzer für Flugabwehrkanonen zu sehen, Panzer aus dem Jahr 1915. Die Annexbatterien existieren noch (03/2008), während das Fort dem Untergang geweiht ist. Eine Besichtigung des Geländes ist mehr als schwierig. Das Gelände ist in mehrere Privatgrundstücke aufgeteilt, auf denen Häuser errichtet wurden.

Vesting van Besançon, ten zuidoosten van de stad, 1874-1877. Opgebouwd op een hoogte van 485 tot 507 meter. Dit artikel heeft geen ander doel dan het begrip van de lezer te vergemakkelijken. De Fontaine-heuvelrug is als volgt van west naar oost georganiseerd: een artilleriehangar bevindt zich onder de westelijke bijgebouwbatterij van het fort. Deze bijgebouwbatterij bevindt zich ter hoogte van de voorkant van het fort, amper veertig meter verderop. Voorbij het fort, verbonden met saillant II, bevindt zich de oostelijke bijgebouwbatterij. Amper vijftien tot twintig meter verder naar het oosten bevindt zich een opslagplaats voor gesteenten, direct gevolgd door een schuilkelder in een grot. Een militaire weg bedient al deze elementen door het fort van de ene naar de andere kant te doorkruisen. De totale bebouwing van deze elementen mag niet meer dan 350 meter bedragen. De rechter (westelijke) bijgebouwbatterij omvat twee overspanningen, waarvan er één vrij ongebruikelijk is. De batterij rechts heeft, naast de ingang aan de voorzijde, een betonnen zij-ingang die leidt naar een vrij lange galerij met een trap die naar de traverse van de schuilkelder leidt. De linker (oostelijke) aanbouwbatterij heeft twee traverses. De linker is aanzienlijk kleiner. Op deze batterij zijn nog steeds drie tanks voor luchtafweergeschut te zien, tanks uit 1915. De aanbouwbatterijen bestaan nog steeds (03/2008), terwijl het fort gedoemd is te verdwijnen. Een bezoek aan de site is meer dan moeilijk. Het terrein is verdeeld in verschillende particuliere percelen waarop huizen zijn gebouwd.

Fortress of Besançon, south-southeast of the city, 1874-1877. Staged from 485 to 507 m/alt. This article has no other purpose than to facilitate the reader's understanding. The Fontain ridge is organized thus from west to east: an artillery hangar is located below the west annex battery of the fort. This annex battery is located at the height of the front of the fort, barely forty meters away. Beyond the fort, attached to its salient II, is the east annex battery. Barely fifteen to twenty meters further east, there is a rock magazine immediately followed by a cave shelter. A military road serves all these elements by crossing the fort from one side to the other. The total development of these elements must not exceed 350 meters. The right (west) annex battery includes two shelter traverses, one of which is quite unusual. The one on the right, in addition to its front access, includes a concreted side access leading to a fairly long gallery with a staircase leading into the body of the traverse shelter. The left (east) annex battery includes two shelter traverses. The one on the left is significantly smaller. On this battery, three tanks for anti-aircraft guns can still be seen, tanks dating from 1915. The annex batteries still exist (03/2008), while the fort is doomed to disappear. Visiting the site is more than difficult. The land is divided into several private properties on which houses have been built.

Pevnost Besançon, jihovýchodně od města, 1874-1877. Postaveno od 485 do 507 m nadmořské výšky. Tento článek nemá jiný účel než usnadnit čtenáři pochopení. Hřeben Fontain je od západu na východ uspořádán takto: pod západní přístavní baterií pevnosti se nachází dělostřelecký hangár. Tato přístavní baterie se nachází ve výšce přední části pevnosti, sotva čtyřicet metrů daleko. Za pevností, připojená k jejímu výběžku II, se nachází východní přístavní baterie. Sotva patnáct až dvacet metrů dále na východ se nachází skalní sklad, za nímž bezprostředně následuje jeskynní kryt. Vojenská cesta slouží všem těmto prvkům tím, že protíná pevnost z jedné strany na druhou. Celkový rozvoj těchto prvků nesmí přesáhnout 350 metrů. Pravá (západní) přístavní baterie zahrnuje dva příčníky krytu, z nichž jeden je poměrně neobvyklý. Ten vpravo, kromě svého předního přístupu, zahrnuje betonový boční přístup vedoucí k poměrně dlouhé galerii se schodištěm vedoucím do tělesa příčníku krytu. Levá (východní) přístavní baterie zahrnuje dva kryty. Ten vlevo je výrazně menší. Na této baterii jsou stále vidět tři tanky pro protiletadlové kanóny, pocházející z roku 1915. Přístavní baterie stále existují (03/2008), zatímco pevnost je odsouzena k zániku. Návštěva lokality je více než obtížná. Pozemek je rozdělen na několik soukromých pozemků, na kterých byly postaveny domy.