Place de Maubeuge, sud-est de la ville. Aménagé dès le 31 juillet 1914, il englobe l'ouvrage intermédiaire du même nom qu'il appuie au sud-ouest par 2 positions (probablement d'infanterie) et 2 autres au nord-ouest.

Festung von Maubeuge, Südost der Stadt. Eingerichtet ab dem 31. Juli 1914, umfasst es das Zwischenwerk gleichen Namens, das es im Südwesten durch 2 Stellungen (wahrscheinlich Infanterie) und 2 weitere im Nordwesten unterstützt.

Vesting van Maubeuge, zuidoosten van de stad. Ingerecht vanaf 31 juli 1914, omvat het het tussenwerk van dezelfde naam dat het in het zuidwesten ondersteunt door 2 posities (waarschijnlijk infanterie) en 2 andere in het noordwesten.

Fortress of Maubeuge, south-east of the city. Developed from July 31, 1914, it encompasses the intermediate work of the same name which it supports to the south-west by 2 positions (probably infantry) and 2 others to the north-west.

Pevnost Maubeuge, jihovýchodně od města. Zřízený již 31. července 1914, zahrnuje mezilehlé dílo stejného jména, které podporuje na jihozápadě 2 postaveními (pravděpodobně pěchotními) a 2 dalšími na severozápadě.