Place de Besançon, sud-sud-est de la ville, 1888-1889. 485 m/alt. Situé en bordure du chemin stratégique 100 m au NE du fort du même nom, il comprend 4 grandes chambrées reliées à l'arrière par un couloir, couloir ayant son propre accès en façade. Un escalier extérieur permet de rejoindre aisément la batterie annexe est. Les façades sont très dégradées…quand elles sont encore debout. Parfois renseigné sous nom d'abri du Bois de la Chalotte.

Festung von Besançon, südsüdöstlich der Stadt, 1888–1889. 485 m ü. M. Gelegen am strategischen Weg, 100 m nordöstlich des gleichnamigen Forts, besteht es aus vier großen Kasernen, die an der Rückseite durch einen Korridor verbunden sind. Jeder Korridor verfügt über einen eigenen Zugang an der Fassade. Eine Außentreppe ermöglicht den einfachen Zugang zur Batterie des Ostanbaus. Die Fassaden sind stark beschädigt, wenn sie noch stehen. Wird manchmal auch als Schutzraum des Bois de la Chalotte bezeichnet.

Vesting van Besançon, ten zuidoosten van de stad, 1888-1889. 485 m/hoogte. Gelegen langs de strategische weg, 100 m ten noordoosten van het gelijknamige fort, bestaat het uit 4 grote barakken die aan de achterzijde met elkaar verbonden zijn door een gang, waarbij elke gang een eigen toegang heeft aan de gevel. Een buitentrap biedt gemakkelijke toegang tot de oostelijke bijgebouwbatterij. De gevels zijn sterk gedegradeerd… wanneer ze er nog staan. Soms ook wel de schuilkelder van Bois de la Chalotte genoemd.

Fortress of Besançon, south-southeast of the city, 1888-1889. 485 m/alt. Located along the strategic path 100 m NE of the fort of the same name, it comprises 4 large barracks connected at the rear by a corridor, each corridor having its own access on the facade. An external staircase provides easy access to the eastern annex battery. The facades are very degraded… when they are still standing. Sometimes referred to as the Bois de la Chalotte shelter.

Pevnost Besançon, jihojihovýchodně od města, 1888-1889. 485 m n. m. Nachází se podél strategické cesty 100 m severovýchodně od stejnojmenné pevnosti a skládá se ze 4 velkých kasáren propojených v zadní části chodbou, přičemž každá chodba má svůj vlastní přístup na fasádě. Vnější schodiště umožňuje snadný přístup k východní přístavbě. Fasády jsou ve velmi špatném stavu… když ještě stojí. Někdy se označuje jako kryt Bois de la Chalotte.