Place de Maubeuge, sud-sud-ouest de la ville, 1895. 183 m/alt. Batterie dont nous n’avons aucune description, et dont la mission était de pouvoir abattre les clochers de Limont-Fontaine et de Beaufort ainsi que de contrebattre des batteries ennemies qui s’installeraient à la lisère du bois de la Garenne. L’armement prévu était de 4 x 90 mm. Il n’en subsisterait que peu de vestiges, qui plus est en propriété privée.

Festung von Maubeuge, Süd-Südwest der Stadt, 1895. 183 M ü M. Batterie, von der wir keine Beschreibung haben, und deren Aufgabe es war, die Glockentürme von Limont-Fontaine und Beaufort niederkämpfen zu können sowie feindliche Batterien zu bekämpfen, die sich am Rand des Waldes Bois de la Garenne niederlassen würden. Die vorgesehene Bewaffnung war 4 x 90 mm. Es würden nur wenige Überreste davon übrig bleiben, die zudem in Privatbesitz sind.

Vesting van Maubeuge, zuid-zuid-west van de stad, 1895. 183 m/hoogte. Batterij waarvan we geen beschrijving hebben, en wiens missie was om de klokkentorens van Limont-Fontaine en Beaufort te kunnen neervellen evenals vijandelijke batterijen te bestrijden die zich aan de rand van het bos Bois de la Garenne zouden installeren. De voorziene bewapening was 4 x 90 mm. Er zouden slechts weinig overblijfselen van overblijven, die bovendien in privébezit zijn.

Fortress of Maubeuge, south-south-west of the city, 1895. 183 m/alt. Battery for which we have no description, and whose mission was to be able to shoot down the bell towers of Limont-Fontaine and Beaufort as well as to counter enemy batteries that would set up at the edge of the Bois de la Garenne wood. The planned armament was 4 x 90 mm. Only a few remnants would remain, which are moreover privately owned.

Pevnost Maubeuge, jih-jihozápadně od města, 1895. 183 m n. m. Baterie, kterou nemáme popsánu, a jejímž úkolem bylo být schopna srazit zvoniče Limont-Fontaine a Beaufort a také čelit nepřátelským bateriím, které by se usadily na okraji lesa Bois de la Garenne. Plánovaná výzbroj byla 4 x 90 mm. Zůstalo by z ní jen málo pozůstatků, které jsou navíc v soukromém vlastnictví.