Place de Marseille, nord-ouest de la ville. Entre 1880 et 1890. Batterie armée de 3 mortiers G de 270 Mle 1889 sur affût G PC. Aujourd'hui (04/2004) d'accès libre, cette batterie ayant subi peu de dégradations surplombe une ligne de chemin de fer. Elle comprend deux bâtiments légers à son entrée et les pas de tir, profonds comme il se doit avec un tel armement, sont revêtus de maçonneries de moellons. Les traverses séparant les pièces possèdent une niche pour les coups de sûreté.

Festung von Marseille, Nordwesten der Stadt. Zwischen 1880 und 1890. Batterie bewaffnet mit 3 G-Mörsern 270 Mle 1889 auf G PC Lafette. Heute (04/2004) frei zugänglich, hat diese Batterie nur geringe Beschädigungen erlitten und überragt eine Eisenbahnlinie. Sie umfasst zwei leichte Gebäude an ihrem Eingang und die Schusspositionen, tief wie es bei einer solchen Bewaffnung üblich ist, sind mit Bruchsteinmauerwerk verkleidet. Die Traversen, die die Geschütze trennen, besitzen eine Nische für Sicherheitsschüsse.

Vesting van Marseille, noordwesten van de stad. Tussen 1880 en 1890. Batterij bewapend met 3 G-mortieren 270 Mle 1889 op G PC affuit. Vandaag (04/2004) vrij toegankelijk, heeft deze batterij weinig degradatie ondergaan en torent uit boven een spoorlijn. Ze omvat twee lichte gebouwen aan haar ingang en de vuurposities, diep zoals het hoort met een dergelijke bewapening, zijn bekleed met metselwerk van natuursteen. De traverses die de stukken scheiden, bezitten een nis voor veiligheidsschoten.

Fortress of Marseille, north-west of the city. Between 1880 and 1890. Battery armed with 3 G mortars 270 Mle 1889 on G PC carriage. Today (04/2004) freely accessible, this battery has suffered little degradation and overlooks a railway line. It comprises two light buildings at its entrance and the firing platforms, deep as required with such armament, are lined with rubble masonry. The traverses separating the pieces possess a niche for safety shots.

Pevnost Marseille, severozápad města. Mezi 1880 a 1890. Baterie vyzbrojená 3 minomety G 270 Mle 1889 na lafetě G PC. Dnes (04/2004) volně přístupná, tato baterie utrpěla málo poškození a vyvýšena nad železniční tratí. Zahrnuje dvě lehké budovy u vstupu a střelecká postavení, hluboká jak se sluší s takovou výzbrojí, sont obložena lomovým zdivem. Traverzy oddělující děla disponují výklenkem pro bezpečnostní výstřely.