Île d'Yeu, 1859-1861. 2200 m à l'est de Port-Joinville. Issue d'un programme de 1848 prévoyant sa construction, la batterie devait comprendre un corps de garde crénelé Mle 1846 n° 2 érigé au centre d'un périmètre en terres levées, périmètre en forme de fer à cheval et ouvert à la gorge. En définitive, le corps de garde fut construit de biais et encadré par deux merlons parallèles de l'extrémité nord desquels partent à ± 45° deux autres merlons se rejoignant en pointe. La forme générale rappelle une lunette ou une demi-lune d'un front bastionné. Petite particularité, une source fut découverte au moment de la construction et exploitée au niveau du magasin aux vivres. Au cours de ses séances du 27 janvier au 24 février 1875, la Commission de défense des côtes se prononça pour l'abandon de la batterie, ce qui fut confirmé par le Conseil supérieur de la guerre en 1889. Durant la seconde guerre mondiale, l'occupant étêta le réduit, en combla les fossés et coula une cuve en béton à chacun des trois angles et dans l'épaisseur du parapet, tout en baptisant la position : "Rostock". Le fort fut cédé aux Domaines en 1925 et acheté par un particulier en 1949. En juillet 2002 s'acheva la restauration du corps de garde, aujourd'hui (12/2005) devenu une jolie résidence de vacances.
Insel Yeu, 1859-1861. 2200 m östlich von Port-Joinville. Hervorgegangen aus einem Programm von 1848, das ihren Bau vorsah, sollte die Batterie ein gekantetes Wachhaus Modell 1846 Nr. 2 umfassen, errichtet im Zentrum eines Perimeters mit aufgeschütteter Erde, Perimeter in Hufeisenform und an der Kehle offen. Letztendlich wurde das Wachhaus schräg gebaut und von zwei parallelen Schutzwällen eingerahmt, von deren Nordende aus zwei weitere Schutzwälle unter ± 45° abgehen und sich spitzwinklig treffen. Die allgemeine Form erinnert an eine Lunette oder eine Halbmondstellung einer bastionierten Front. Kleine Besonderheit, eine Quelle wurde während der Bauzeit entdeckt und auf Höhe des Lebensmittellagers genutzt. Während ihrer Sitzungen vom 27. Januar bis 24. Februar 1875 sprach sich die Kommission für Küstenverteidigung für die Aufgabe der Batterie aus, was 1889 vom Obersten Kriegsrat bestätigt wurde. Während des Zweiten Weltkriegs kappte der Besatzer das Reduit, füllte die Gräben auf und goss an jedem der drei Winkel und in der Dicke der Brustwehr einen Betontank, während er die Position taufte: "Rostock". Das Fort wurde 1925 an die Domänenverwaltung abgegeben und 1949 von einem Privatmann gekauft. Im Juli 2002 wurde die Restaurierung des Wachhauses abgeschlossen, heute (12/2005) zu einem hübschen Ferienhaus geworden.
Eiland Yeu, 1859-1861. 2200 m ten oosten van Port-Joinville. Voortkomend uit een programma van 1848 dat haar bouw voorzag, zou de batterij een gekanteeld wachthuis Model 1846 nr. 2 omvatten, opgericht in het centrum van een perimeter met opgeworpen aarde, perimeter in hoefijzervorm en open aan de keel. Uiteindelijk werd het wachthuis scheef gebouwd en omlijst door twee parallelle walletjes van welker noordelijk uiteinde twee andere walletjes vertrekken onder ± 45° en elkaar spits ontmoeten. De algemene vorm herinnert aan een lunet of een halvemaan van een gebastioneerde front. Kleine bijzonderheid, een bron werd ontdekt tijdens de bouw en benut op het niveau van de proviandruimte. Tijdens haar zittingen van 27 januari tot 24 februari 1875 sprak de Commissie voor Kustverdediging zich uit voor de verlating van de batterij, wat werd bevestigd door de Hoge Oorlogsraad in 1889. Gedurende de Tweede Wereldoorlog onthoofdde de bezetter het reduit, vulde de grachten op en goten een betonnen tank in elk van de drie hoeken en in de dikte van het parapet, terwijl hij de positie doopte: "Rostock". Het fort werd in 1925 overgedragen aan de Domeinen en in 1949 gekocht door een particulier. In juli 2002 werd de restauratie van het wachthuis voltooid, vandaag (12/2005) geworden tot een mooie vakantiewoning.
Yeu Island, 1859-1861. 2200 m east of Port-Joinville. Resulting from an 1848 program planning its construction, the battery was to include a crenellated guardhouse Model 1846 no. 2 erected at the center of a perimeter with raised earthworks, perimeter horseshoe-shaped and open at the gorge. Ultimately, the guardhouse was built askew and framed by two parallel merlons from whose northern extremity two other merlons depart at ± 45° meeting at a point. The general shape recalls a lunette or a demi-lune of a bastioned front. Small particularity, a spring was discovered during construction and exploited at the level of the food store. During its sessions from January 27 to February 24, 1875, the Coastal Defense Commission pronounced in favor of abandoning the battery, which was confirmed by the Superior War Council in 1889. During the Second World War, the occupier decapitated the redoubt, filled in the ditches and poured a concrete tank at each of the three angles and within the thickness of the parapet, while baptizing the position: "Rostock". The fort was transferred to the State Property Office in 1925 and purchased by a private individual in 1949. In July 2002 the restoration of the guardhouse was completed, today (12/2005) become a pretty holiday residence.
Ostrov Yeu, 1859-1861. 2200 m východně od Port-Joinville. Vzešlá z programu z roku 1848 plánujícího její výstavbu, měla baterie zahrnovat cimbuřím opatřenou strážní budovu Model 1846 č. 2 vztyčenou ve středu perimetru s navršenými zemními pracemi, perimetr ve tvaru podkovy a otevřený na hrdle. Nakonec byla strážní budova postavena šikmo a rámována dvěma rovnoběžnými valy, z jejichž severního konce vycházejí dva další valy pod úhlem ± 45° setkávající se v bodě. Obecný tvar připomíná lunetu nebo půlmesíc bastionového frontu. Malá zvláštnost, pramen byl objeven během stavby a využíván na úrovni skladu potravin. Během svých zasedání od 27. ledna do 24. února 1875 se Komise pro obranu pobřeží vyslovila pro opuštění baterie, což bylo potvrzeno Nejvyšší válečnou radou v roce 1889. Během druhé světové války okupant sťal reduit, zasypal příkopy a zalil betonovou nádrž v každém ze tří úhlů a v tloušťce parapetu, přičemž pozici pokřtil: "Rostock". Pevnost byla postoupena Správě státního majetku v roce 1925 a zakoupena soukromou osobou v roce 1949. V červenci 2002 byla dokončena rekonstrukce strážní budovy, dnes (12/2005) se stala pěkným rekreačním domem.
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Pointe Gauthier (batterie de la)