Saint-Barthélémy. Gustavia. Fort suédois faisant face au fort Oscar, construit comme lui en 1787. Il n'en reste pratiquement rien, sinon deux tubes de canons du 18e siècle. Mais, depuis son emplacement, la vue sur le port de Gustavia et sur le fort Oscar est superbe. Schwedisches Fort gegenüber dem Fort Oscar, wie dieses 1787 erbaut. Es ist praktisch nichts mehr davon übrig, außer zwei Kanonenrohren aus dem 18. Jahrhundert. Von seinem Standort aus ist die Aussicht auf den Hafen von Gustavia und auf Fort Oscar jedoch herrlich. Zweeds fort tegenover fort Oscar, evenals dit gebouwd in 1787. Er is praktisch niets meer van over, behalve twee kanonslopen uit de 18e eeuw. Vanaf zijn locatie is het uitzicht op de haven van Gustavia en op fort Oscar echter prachtig. Swedish fort facing Fort Oscar, built like it in 1787. Practically nothing remains of it, except two cannon barrels from the 18th century. But, from its location, the view over the port of Gustavia and over Fort Oscar is superb. Švédská pevnost naproti pevnosti Oscar, postavená stejně jako ona v roce 1787. Prakticky z ní nic nezbylo, kromě dvou dělostřeleckých hlavní z 18. století. Z jejího místa je však výhled na přístav Gustavia a na pevnost Oscar nádherný. © JJM 31/03/2026