Boulogne, nord de la ville. 50 m/alt. Ancien ouvrage de côte, non conservé par la Commission de défense des Côtes, par décision des séances du 18 novembre 1874 au 3 février 1875. Relevons toutefois que durant la première guerre mondiale, 2 canons de 95 mm furent réinstallés sur une des 2 batteries.

Boulogne, nördlich der Stadt. 50 M ü M. Ehemaliges Küstenwerk, nicht erhalten von der Kommission für Küstenverteidigung, durch Beschluss der Sitzungen vom 18. November 1874 bis 3. Februar 1875. Wir merken jedoch an, dass während des Ersten Weltkriegs 2 Geschütze 95 mm auf einer der 2 Batterien wieder installiert wurden.

Boulogne, noorden van de stad. 50 m/hoogte. Voormalig kustwerk, niet behouden door de Commissie voor Kustverdediging, bij besluit van de zittingen van 18 november 1874 tot 3 februari 1875. Wij merken echter op dat tijdens de Eerste Wereldoorlog 2 kanonnen van 95 mm op een van de 2 batterijen werden herïnstalleerd.

Boulogne, north of the city. 50 m/alt. Former coastal work, not preserved by the Coastal Defense Commission, by decision of the sessions from November 18, 1874 to February 3, 1875. Let us note however that during the First World War, 2 guns of 95 mm were reinstalled on one of the 2 batteries.

Boulogne, severně od města. 50 m n. m. Bývalé pobřežní dílo, nezachováno Komisí pro obranu pobřeží, rozhodnutím zasedání od 18. listopadu 1874 do 3. února 1875. Všimněme si však, že během první světové války byla 2 děla 95 mm znovu nainstalována na jedné ze 2 baterií.