Camp retranché de Belfort, SO de la ville, ± 1890. 420 m/alt. Vaste abri caverne situé sur les arrières, soit 250 m au nord-est, de l'ouvrage du même nom et communiquant par galerie souterraine avec ce dernier. Trois entrées donnent sur un local qui, creusé dans le roc et doublé de maçonneries de briques de terre cuite, abritait les hommes devant servir les positions d'infanterie de part et d'autre de l'ouvrage du Haut Bois, mais aussi la garnison de cet ouvrage. Ce local a une longueur approximative de 72 m sur 6 m de large. Chacune des trois galeries d'entrée possède de un à trois locaux latéraux. La longue galerie de jonction avec l'ouvrage se termine par un escalier de 72 marches en quatre volées. Le sommet de cet escalier est aujourd'hui obturé par une dalle de béton. La cour de l'abri était cernée d'un mur d'enceinte lequel possédait deux bastionnets doubles aux saillant I et III. En 2000, suite à une "rave party" non autorisée dans la cour et l'abri, la municipalité fit déverser des milliers de m³ de terre dans la cour. Miraculeusement, un accès est encore possible (10/2005), mais il suffirait de 30 secondes à un bulldozer pour terminer le travail. Quoi qu'il en soit, la cour est impraticable, et les quatre autres locaux qui, hormis les entrées, s'y ouvraient, sont maintenant obturés.

Befestigtes Lager Belfort, südwestlich der Stadt, ± 1890. 420 m ü. M. Großer Höhlenunterstand 250 m nordöstlich hinter dem gleichnamigen Bauwerk, mit diesem durch einen unterirdischen Gang verbunden. Drei Eingänge führen zu einem in den Fels gehauenen und mit Terrakotta-Ziegeln ausgekleideten Raum, in dem die Männer untergebracht waren, die die Infanteriestellungen beidseits des Haut Bois-Bauwerks zu versorgen hatten, aber auch die Garnison dieses Bauwerks. Dieser Raum ist etwa 72 m lang und 6 m breit. Jeder der drei Eingangsgänge hat ein bis drei Seitenräume. Der lange Gang, der mit dem Bauwerk verbunden ist, endet in einer Treppe mit 72 Stufen in vier Läufen. Der obere Teil dieser Treppe ist heute durch eine Betonplatte blockiert. Der Hof des Unterstands war von einer Umfassungsmauer mit zwei Doppelbastionen an den Frontvorsprüngen I und III umgeben. Im Jahr 2000 kippte die Gemeinde nach einer nicht genehmigten Rave-Party im Hof und im Unterstand Tausende Kubikmeter Erde in den Hof. Wie durch ein Wunder ist der Zugang noch möglich (Stand: 10/2005), allerdings würde ein Bulldozer dafür nur 30 Sekunden benötigen. Der Hof ist jedenfalls unpassierbar, und die vier weiteren Räume, die außer den Eingängen in den Hof führten, sind nun versperrt.

Versterkt kamp Belfort, ten zuidwesten van de stad, ± 1890. 420 m/h. Grote grotschuilplaats gelegen aan de achterzijde, 250 m ten noordoosten, van het gelijknamige gebouw en ermee verbonden via een ondergrondse galerij. Drie ingangen leiden naar een ruimte die, uitgegraven in de rots en bekleed met terracotta bakstenen, de mannen huisvestte die de infanterieposities aan weerszijden van het Haut Bois-gebouw moesten dienen, maar ook het garnizoen van dit gebouw. Deze ruimte is ongeveer 72 m lang en 6 m breed. Elk van de drie ingangsgalerijen heeft één tot drie zijkamers. De lange galerij die met het gebouw verbonden is, eindigt met een trap van 72 treden in vier trappen. De bovenkant van deze trap is tegenwoordig geblokkeerd door een betonnen plaat. De binnenplaats van de schuilplaats was omgeven door een ommuring met twee dubbele bastions op de saillanten I en III. In 2000, na een ongeoorloofde "rave party" op de binnenplaats en in de schuilplaats, stortte de gemeente duizenden kubieke meters aarde op de binnenplaats. Wonder boven wonder is de toegang nog steeds mogelijk (oktober 2005), maar een bulldozer zou er slechts 30 seconden voor nodig hebben om de klus te klaren. Hoe dan ook, de binnenplaats is onbegaanbaar en de vier andere kamers die, afgezien van de ingangen, erop uitkwamen, zijn nu geblokkeerd.

Belfort fortified camp, SW of the town, ± 1890. 420 m/alt. Large cave shelter located to the rear, 250 m to the northeast, of the structure of the same name and communicating with it by underground gallery. Three entrances lead to a room which, dug into the rock and lined with terracotta brick masonry, housed the men who had to serve the infantry positions on either side of the Haut Bois structure, but also the garrison of this structure. This room is approximately 72 m long by 6 m wide. Each of the three entrance galleries has one to three lateral rooms. The long gallery connecting to the structure ends with a staircase of 72 steps in four flights. The top of this staircase is today blocked by a concrete slab. The shelter's courtyard was surrounded by a perimeter wall with two double bastions at salients I and III. In 2000, following an unauthorized "rave party" in the courtyard and the shelter, the municipality dumped thousands of cubic meters of earth into the courtyard. Miraculously, access is still possible (10/2005), but it would take a bulldozer only 30 seconds to complete the job. In any case, the courtyard is impassable, and the four other rooms that, apart from the entrances, opened into it, are now blocked.

Opevněný tábor Belfort, jihozápadně od města, ± 1890. 420 m/n. m. Velký jeskynní kryt se nacházel v zadní části, 250 m severovýchodně od stejnojmenné stavby a byl s ní propojen podzemní galerií. Tři vchody vedou do místnosti, která byla vyhloubena ve skále a obložena terakotovým zdivem a sloužila jako ubytování pro muže, kteří museli sloužit pěchotním pozicím po obou stranách stavby Haut Bois, ale také pro posádku této stavby. Tato místnost je přibližně 72 m dlouhá a 6 m široká. Každá ze tří vstupních galerií má jednu až tři boční místnosti. Dlouhá galerie napojující na stavbu končí schodištěm o 72 schodech ve čtyřech ramenech. Vrchol tohoto schodiště je dnes zablokován betonovou deskou. Dvůr krytu byl obehnán obvodovou zdí se dvěma dvojitými baštami na výběžcích I a III. V roce 2000, po nepovolené „rave party“ na nádvoří a v krytu, obec nasypala do nádvoří tisíce metrů krychlových zeminy. Zázračně je přístup stále možný (10/2005), ale buldozeru by trvalo jen 30 sekund, než by práci dokončil. Každopádně je nádvoří neprůjezdné a čtyři další místnosti, které do něj kromě vchodů vedly, jsou nyní zablokované.