Hammamet Bou Ficha (sous-secteur d')[h74]

Tunis. Ce sous-secteur ne compte que 6 points d’appui, dotés en tout de cinq casemates :


Quatre canons de 75 M sur plateforme béton, servis par la 2e batterie du 388e RAPT, appuient ces positions, à Reyville, Hammamet sud, Hammamet carrefour, et Bir Loubit. De nos jours, toutes les ouvertures de la casemate Est d’Hammamet sont murées. Celle de l’Oued Temad est en bon état, démunie de ses portes et volets. La position du PA 6, cernée par des moustiques agressifs, est très intéressante, et possède toujours ses trois emplacements pour FM. La casemate est occupée par une famille tunisienne, qui la maintient dans un état acceptable. La porte et les volets d’aération sont en place. Ce PA compte également deux abris rectangulaires à deux entrées, munis d’une large embrasure protégée par une visière. Nous en ignorons la fonction. Le PA 1 semble inclus dans l’enceinte de l’ex-palais présidentiel d’Hammamet, et n’est pas visible. Quant à la casemate de l’Oued Moussa, elle semble avoir disparu.
Dieser Unterabschnitt umfasst nur 6 Stützpunkte, ausgestattet mit insgesamt fünf Kasematten:


Vier 75-mm-Kanonen M auf Betonplattform, bedient von der 2. Batterie des 388. RAPT, unterstützen diese Stellungen in Reyville, Hammamet Süd, Hammamet Kreuzung und Bir Loubit. Heutzutage sind alle Öffnungen der Ostkasematte von Hammamet zugemauert. Die des Oued Temad ist in gutem Zustand, ohne ihre Türen und Klappen. Die Stellung des SP 6, von aggressiven Mücken umgeben, ist sehr interessant und besitzt noch ihre drei LMG-Stellungen. Die Kasematte wird von einer tunesischen Familie bewohnt, die sie in einem akzeptablen Zustand hält. Die Tür und die Lüftungsklappen sind vorhanden. Dieser SP umfasst auch zwei rechteckige Unterstände mit zwei Eingängen, ausgestattet mit einer breiten, durch eine Blende geschützten Schießscharte. Wir kennen ihre Funktion nicht. SP 1 scheint innerhalb der Umwallung des ehemaligen Präsidentenpalastes von Hammamet eingeschlossen und ist nicht sichtbar. Was die Kasematte des Oued Moussa betrifft, scheint sie verschwunden zu sein.
Deze subsector telt slechts 6 steunpunten, uitgerust met in totaal vijf kazematten:


Vier 75 mm M-kanonnen op betonnen platform, bediend door de 2e batterij van het 388e RAPT, ondersteunen deze posities, te Reyville, Hammamet zuid, Hammamet kruispunt en Bir Loubit. Tegenwoordig zijn alle openingen van de oostelijke kazemat van Hammamet dichtgemetseld. Die van Oued Temad is in goede staat, ontdaan van haar deuren en luiken. De positie van SP 6, omgeven door agressieve muggen, is zeer interessant en bezit nog steeds haar drie LK-opstellingen. De kazemat wordt bewoond door een Tunesische familie, die haar in een aanvaardbare staat houdt. De deur en de ventilatieluiken zijn aanwezig. Deze SP omvat ook twee rechthoekige onderkomens met twee ingangen, voorzien van een brede schietgat beschermd door een vizier. Wij kennen de functie niet. SP 1 lijkt te zijn opgenomen binnen de omheining van het voormalige presidentiële paleis van Hammamet en is niet zichtbaar. Wat de kazemat van Oued Moussa betreft, lijkt ze verdwenen.
This sub-sector has only 6 strongpoints, provided in total with five casemates:


Four 75 mm M guns on concrete platform, served by the 2nd battery of the 388th RAPT, support these positions, at Reyville, Hammamet south, Hammamet crossroads, and Bir Loubit. Nowadays, all the openings of the East casemate of Hammamet are walled up. That of Oued Temad is in good condition, stripped of its doors and flaps. The position of SP 6, surrounded by aggressive mosquitoes, is very interesting, and still has its three LMG emplacements. The casemate is occupied by a Tunisian family, who maintain it in an acceptable state. The door and ventilation flaps are in place. This SP also includes two rectangular shelters with two entrances, fitted with a wide embrasure protected by a visor. We do not know their function. SP 1 seems included within the enclosure of the former presidential palace of Hammamet, and is not visible. As for the casemate of Oued Moussa, it seems to have disappeared.
Tento podsektor má pouze 6 opěrných bodů, vybavených celkem pěti kasematami:


Čtyři 75mm kanóny M na betonové platformě, obsluhované 2. baterií 388. pluku RAPT, podporují tato postavení v Reyville, jižně od Hammámetské zátoky, na křižovatce Hammámetské zátoky a v Bir Loubit. V dnešní době jsou všechny otvory východní kasematy Hammámetské zátoky zazděny. Ta u Oued Temad je v dobrém stavu, zbavená svých dveří a klapek. Postavení OB 6, obklopené agresivními komáry, je velmi zajímavé a stále má svá tři stanoviště pro LK. Kasematu obývá tuniská rodina, která ji udržuje v přijatelném stavu. Dveře a ventilační klapky jsou na místě. Tento OB také zahrnuje dva obdélníkové úkryty se dvěma vchody, vybavené širokou střílnou chráněnou hledím. Jejich funkci neznáme. OB 1 se zdá být zahrnut do areálu bývalého prezidentského paláce Hammámetské zátoky a není viditelný. Pokud jde o kasematu u Oued Moussa, zdá se, že zmizela.
© JJM 28/02/2026