Port-Courbet (Hongay)[h94][20.960754, 107.064178]

Haiphong. Hâtivement fortifié au moment de la crise de Fachoda, cet excellent mouillage, promu « point d’appui de la flotte » en 1898, est rapidement déclassé, la France n’ayant pas les moyens financiers d’entretenir deux points d’appui dans la même région du monde.

Situation de la défense en 1902

Rive Ouest du Cua Luc :


Rive Est du Cua Luc :


Während der Faschoda-Krise hastig befestigt, wird dieser ausgezeichnete Ankerplatz, 1898 zum „Flottenstützpunkt“ erhoben, schnell herabgestuft, da Frankreich nicht die finanziellen Mittel hat, zwei Stützpunkte in derselben Region der Welt zu unterhalten.

Verteidigungssituation im Jahr 1902

Westufer des Cua Luc:


Ostufer des Cua Luc:


Hastig versterkt ten tijde van de Fashoda-crisis, wordt deze uitstekende ankerplaats, in 1898 gepromoveerd tot „steunpunt van de vloot“, snel gedegradeerd, omdat Frankrijk niet de financiële middelen heeft om twee steunpunten in dezelfde regio van de wereld te onderhouden.

Verdedigingssituatie in 1902

Westelijke oever van de Cua Luc:


Oostelijke oever van de Cua Luc:


Hastily fortified at the time of the Fashoda crisis, this excellent anchorage, promoted to “fleet support point” in 1898, is quickly downgraded, as France does not have the financial means to maintain two support points in the same region of the world.

Defence situation in 1902

West bank of the Cua Luc:


East bank of the Cua Luc:


Narychlo opevněno v době fašodské krize, toto vynikající kotviště, povýšené v roce 1898 na „opěrný bod flotily“, je rychle degradováno, protože Francie nemá finanční prostředky na udržování dvou opěrných bodů ve stejné oblasti světa.

Stav obrany v roce 1902

Západní břeh Cua Luc:


Východní břeh Cua Luc:


© JJM 19/04/2026