Frontière de Chine. Ha Giang est une des villes frontières qui donnent accès à la province chinoise du Yunnan, via le poste frontière de Than Thuy. Un ouvrage fortifié y a été édifié entre 1942 et 1945, le fort Billotte. Il a été détruit par les troupes chinoises, à leur départ, comme les autres ouvrages de la frontière de Chine. Chinesische Grenze. Ha Giang ist eine der Grenzstädte, die über den Grenzübergang Than Thuy Zugang zur chinesischen Provinz Yunnan bieten. Dort wurde zwischen 1942 und 1945 ein befestigtes Werk errichtet, das Fort Billotte. Es wurde beim Abzug der chinesischen Truppen zerstört, wie die anderen Werke an der chinesischen Grenze. Chinese grens. Ha Giang is een van de grenssteden die via de grensovergang Than Thuy toegang geven tot de Chinese provincie Yunnan. Daar werd tussen 1942 en 1945 een versterkt werk gebouwd, het fort Billotte. Het werd bij het vertrek van de Chinese troepen verwoest, net als de andere werken aan de Chinese grens. Chinese border. Ha Giang is one of the border towns that give access to the Chinese province of Yunnan, via the Than Thuy border post. A fortified work was built there between 1942 and 1945, Fort Billotte. It was destroyed by the Chinese troops upon their departure, like the other works on the Chinese border. Čínská hranice. Ha Giang je jedno z pohraničních měst, která poskytují přístup do čínské provincie Jün-nan přes hraniční přechod Than Thuy. V letech 1942 až 1945 tam bylo postaveno opevněné dílo, pevnost Billotte. Při odchodu čínských jednotek byla zničena, stejně jako ostatní díla na čínské hranici. © JJM 29/04/2026