Gabès. C’est une casemate identique à la précédente, située à 3 300 mètres à son sud-est, dans l’enceinte du port de pêche de Gabès. Elle est en bon état, mais se trouve enterrée jusqu’au niveau des embrasures de tir, car le niveau du sol a été relevé. Elle possède encore les volets blindés de ses créneaux de fusillade, et sa porte à deux vantaux. Cette dernière a été tronçonnée, pour permettre l’ouverture de la partie restée hors-sol. Elle est fermée par une chaîne, munie d’un cadenas. Werk Nr. 3 Dies ist eine Kasematte identisch mit der vorherigen, gelegen 3 300 Meter südöstlich davon, innerhalb des Fischereihafens von Gabès. Sie ist in gutem Zustand, aber bis auf die Höhe der Schießscharten vergraben, da das Bodenniveau angehoben wurde. Sie besitzt noch die Panzerklappen ihrer Gewehrscharten und ihre zweiflügelige Tür. Letztere wurde zerschnitten, um das Öffnen des oberirdisch verbliebenen Teils zu ermöglichen. Sie ist mit einer Kette und einem Vorhängeschloss gesichert. Werk nr. 3 Dit is een kazemat identiek aan de vorige, gelegen op 3 300 meter ten zuidoosten ervan, binnen de omheining van de vissershaven van Gabès. Ze is in goede staat, maar ligt begraven tot aan de schietgaten, doordat het maaiveld is opgehoogd. Ze bezit nog de pantserluiken van haar geweerschietgaten en haar tweedeurige deur. Deze laatste is doorgezaagd om het openen van het bovengronds gebleven deel mogelijk te maken. Ze is afgesloten met een ketting en een hangslot. Work No. 3 This is a casemate identical to the previous one, located 3,300 metres to its south-east, within the fishing port of Gabès. It is in good condition, but is buried up to the level of the firing embrasures, as the ground level has been raised. It still possesses the armoured flaps of its rifle slits, and its double-leaf door. The latter has been cut, to allow the opening of the part remaining above ground. It is closed by a chain, fitted with a padlock. Dílo č. 3 Jedná se o kasematu identickou s předchozí, nacházející se 3 300 metrů jihovýchodně od ní, v areálu rybářského přístavu Gabès. Je v dobrém stavu, ale je zasypána až po úroveň střílen, protože úroveň terénu byla zvýšena. Stále má pancéřové klapky svých střílen pro pušky a dvoukřídlé dveře. Ty byly rozříznuty, aby umožnily otevření části, která zůstala nad zemí. Jsou uzavřeny řetězem se zámkem. © JJM 28/02/2026