Mareth. Ce PA comprend : un PC de compagnie, deux casemates de flanquement simples pour GM, un blockhaus pour FM, et deux plateformes couvertes pour canon de 47 AC, dont une avec abri-soute. La mission du blockhaus pour FM est le flanquement de la position, dans l’axe de l’oued Zigzaou, vers le nord. Il est placé dans les rochers de la rive droite (sud) de l’oued Nekkar, donc séparé de la position par ledit oued. À noter également une émouvante inscription gravée dans le béton de la plateforme du canon de 47 nord : « Mourir pour la France est un honneur pour un Français 18e RTS ». Tous ces éléments sont encore visibles de nos jours. Dieser SP umfasst: einen Kompaniegefechtsstand, zwei einfache Flankierungskasematten für MG-Gruppe, einen Bunker für LMG und zwei gedeckte Plattformen für 47-mm-Panzerabwehrkanone, davon eine mit Unterstandsbunker. Die Aufgabe des Bunkers für LMG ist die Flankierung der Stellung in der Achse des Oued Zigzaou nach Norden. Er befindet sich in den Felsen des rechten (südlichen) Ufers des Oued Nekkar, also durch den besagten Oued von der Stellung getrennt. Ebenfalls zu bemerken ist eine bewegende Inschrift, die in den Beton der Plattform des nördlichen 47-mm-Kanons eingraviert ist: « Mourir pour la France est un honneur pour un Français 18e RTS » („Für Frankreich zu sterben ist eine Ehre für einen Franzosen“). Alle diese Elemente sind heute noch sichtbar. Deze SP omvat: een compagniescommandopost, twee enkelvoudige flankeringskazematten voor GM, een bunker voor LK, en twee overdekte platformen voor 47 mm-antitankkanon, waarvan één met onderkomensbunker. De taak van de bunker voor LK is de flankering van de positie, in de as van de oued Zigzaou, naar het noorden. Hij is geplaatst in de rotsen van de rechteroever (zuid) van de oued Nekkar, dus gescheiden van de positie door de genoemde oued. Ook op te merken een ontroerende inscriptie gegraveerd in het beton van het platform van het noordelijke 47 mm-kanon: « Mourir pour la France est un honneur pour un Français 18e RTS » („Voor Frankrijk sterven is een eer voor een Fransman“). Al deze elementen zijn vandaag de dag nog zichtbaar. This SP comprises: a company command post, two single flanking casemates for MG group, a blockhouse for LMG, and two covered platforms for 47 mm AT gun, one of which with shelter-magazine. The mission of the LMG blockhouse is the flanking of the position, in the axis of the Oued Zigzaou, towards the north. It is placed in the rocks of the right (south) bank of the Oued Nekkar, therefore separated from the position by the said oued. Also noteworthy is a moving inscription engraved in the concrete of the northern 47 mm gun platform: « Mourir pour la France est un honneur pour un Français 18e RTS » (“To die for France is an honour for a Frenchman”). All these elements are still visible nowadays. Tento OB zahrnuje: rotní velitelské stanoviště, dvě jednoduché flankovací kasematy pro skupinu kulometů, bunkr pro LK a dvě kryté platformy pro 47mm protitankový kanón, z toho jednu s úkrytem-skladištěm. Úkolem bunkru pro LK je flankování postavení v ose vádí Zigzau směrem na sever. Je umístěn ve skalách pravého (jižního) břehu vádí Nekkar, tedy oddělen od postavení zmíněným vádím. Za zmínku stojí také dojemný nápis vyrytý do betonu platformy severního 47mm kanónu: « Mourir pour la France est un honneur pour un Français 18e RTS » („Zemřít pro Francii je pro Francouze čest“). Všechny tyto prvky jsou dodnes viditelné. © JJM 05/03/2026