Ce PA comprend une casemate pour deux GM, et un poste optique. Il s’agit d’un ouvrage de montagne, situé à la cote 280, sur les premiers contreforts des Matmata. Les quatre mitrailleuses font du tir frontal, sur des axes différents. La casemate est en excellent état. Ses murs sont couverts d’inscriptions, en français et en italien, et de tables de tir. P17 se mérite, mais récompense son visiteur, par la beauté du site et les sensations qu’il procure. Dieser SP umfasst eine Kasematte für zwei MG-Gruppen und einen optischen Posten. Es handelt sich um ein Bergwerk, gelegen auf Höhe 280, an den ersten Ausläufern des Matmata-Gebirges. Die vier Maschinengewehre feuern frontal in verschiedene Richtungen. Die Kasematte ist in ausgezeichnetem Zustand. Ihre Wände sind mit Inschriften auf Französisch und Italienisch sowie mit Schusstafeln bedeckt. P17 muss man sich verdienen, belohnt seinen Besucher aber mit der Schönheit des Ortes und den Eindrücken, die er vermittelt. Deze SP omvat een kazemat voor twee GM en een optische post. Het betreft een bergwerk, gelegen op hoogte 280, op de eerste uitlopers van de Matmata. De vier mitrailleurs vuren frontaal, in verschillende richtingen. De kazemat is in uitstekende staat. Haar muren zijn bedekt met inscripties, in het Frans en Italiaans, en met vuurtabellen. P17 moet men verdienen, maar beloont zijn bezoeker, door de schoonheid van de site en de sensaties die hij verschaft. This SP comprises a casemate for two MG groups, and an optical post. It is a mountain work, located at contour 280, on the first foothills of the Matmata. The four machine guns fire frontally, on different axes. The casemate is in excellent condition. Its walls are covered with inscriptions, in French and Italian, and firing tables. P17 must be earned, but rewards its visitor, with the beauty of the site and the sensations it provides. Tento OB zahrnuje kasematu pro dvě skupiny kulometů a optické stanoviště. Jedná se o horské dílo, nacházející se na kótě 280, na prvních výběžcích pohoří Matmáta. Čtyři kulomety střílejí čelně v různých osách. Kasemata je ve výborném stavu. Její stěny jsou pokryty nápisy ve francouzštině a italštině a palebnými tabulkami. P17 je třeba si zasloužit, ale odměňuje svého návštěvníka krásou místa a pocity, které poskytuje. © JJM 05/03/2026