Bizerte. En 1914, les deux jetées de Bizerte sont dotées, chacune, d’une batterie de dix canons de 75 Mle 1897 sur affût de campagne approprié au tir de côte. Ce qui donne à la défense une puissance redoutable contre un bâtiment léger tentant de forcer l’entrée du canal. 1914 sind die beiden Molen von Bizerte jeweils mit einer Batterie von zehn 75-mm-Kanonen Mle 1897 auf Feldlafette, geeignet für Küstenfeuer, ausgestattet. Dies verleiht der Verteidigung eine gewaltige Stärke gegen ein leichtes Schiff, das versucht, die Kanaleinfahrt zu erzwingen. In 1914 zijn de twee pieren van Bizerte elk voorzien van een batterij van tien kanonnen van 75 mm Mle 1897 op veldaffuit geschikt voor kustvuur. Dit geeft de verdediging een geduchte kracht tegen een licht schip dat probeert de ingang van het kanaal te forceren. In 1914, the two jetties of Bizerte are each provided with a battery of ten 75 mm guns Mle 1897 on field mounting adapted for coast fire. This gives the defence a formidable power against a light vessel attempting to force the entrance to the canal. V roce 1914 jsou obě mola Bizerty vybavena každé baterií deseti 75mm děl vz. 1897 na polní lafetě upravené pro pobřežní střelbu. To dává obraně hrozivou sílu proti lehkému plavidlu pokoušejícímu se vynutit si vjezd do kanálu. © JJM 28/02/2026