Centre de réception radio de la Marine, protégé par 40 mètres de roc, réalisé pendant la Guerre froide, sous la colline du Meslem, au nord-ouest de la base aéronavale. Le centre d’émission se trouvait dans une des alvéoles de la baie des Carrières. Zentrum für den Funkempfang der Marine, geschützt durch 40 Meter Fels, errichtet während des Kalten Krieges unter dem Hügel von Meslem, nordwestlich des Marinefliegerstützpunkts. Das Sendzentrum befand sich in einer der Zellen der Bucht der Steinbrüche. Centrum voor radio-ontvangst van de Marine, beschermd door 40 meter rots, gerealiseerd tijdens de Koude Oorlog, onder de heuvel van Meslem, ten noordwesten van de marinevliegbasis. Het zendcentrum bevond zich in een van de cellen van de Baai van de Groeven. Radio receiving centre of the Navy, protected by 40 metres of rock, built during the Cold War, under the Meslem hill, north-west of the naval air station. The transmitting centre was located in one of the cells of the Bay of the Quarries. Centrum pro příjem rádia námořnictva, chráněné 40 metry skály, vybudované během studené války pod pahorkem Meslem, severozápadně od námořní letecké základny. Vysílací centrum se nacházelo v jedné z buněk Zátoky lomů. © JJM 28/02/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Gironde (embouchure de la)