Sfax. Batterie armée de deux canons de 75 Mle 1897 sur affût Mle 1916, dont la mission est la défense nord du mouillage de la Skirra, à 50 kilomètres au nord de Gabès. Mobilisée au « complet guerre » en septembre 1939, elle est placée « en réserve » en décembre 1939, et désarmée en 1942. Batterie bewaffnet mit zwei Kanonen 75 mm Mle 1897 auf Lafette Mle 1916, deren Aufgabe die Nordverteidigung der Reede von Skirra ist, 50 Kilometer nördlich von Gabès. Mobilisiert auf „Kriegsstärke“ im September 1939, wird sie im Dezember 1939 „in Reserve“ gestellt und 1942 außer Dienst gestellt. Batterij bewapend met twee kanonnen van 75 mm Mle 1897 op affuit Mle 1916, waarvan de taak de noordelijke verdediging van de rede van Skirra is, op 50 kilometer ten noorden van Gabès. Gemobiliseerd op „oorlogssterkte“ in september 1939, wordt zij in december 1939 „in reserve“ geplaatst en in 1942 ontwapend. Battery armed with two 75 mm guns Mle 1897 on mounting Mle 1916, whose mission is the northern defence of the Skirra anchorage, 50 kilometres north of Gabès. Mobilised at “full war complement” in September 1939, it is placed “in reserve” in December 1939, and disarmed in 1942. Baterie vyzbrojená dvěma 75mm děly vz. 1897 na lafetě vz. 1916, jejímž úkolem je severní obrana rejdy Skirra, 50 kilometrů severně od Gabès. Mobilizována na „plný válečný stav“ v září 1939, je v prosinci 1939 uvedena „do zálohy“ a v roce 1942 odzbrojena. © JJM 28/02/2026