La Commission de défense des Côtes a décidé l'abandon des batteries de Penchâteau (Pinchâteau), de Lenigo et de Port Nichet (Pornichet), toutes trois encadrant la cité balnéaire de La Baule, lors de ses séances du 13 juin au 11 juillet 1874.

Die Kommission für Küstenverteidigung beschloss die Aufgabe der Batterien von Penchâteau (Pinchâteau), Lenigo und Port Nichet (Pornichet), alle drei den Badeort La Baule umrahmend, während ihrer Sitzungen vom 13. Juni bis 11. Juli 1874.

De Commissie voor Kustverdediging besliste de verlating van de batterijen van Penchâteau (Pinchâteau), Lenigo en Port Nichet (Pornichet), alle drie de badstad La Baule omlijstend, tijdens haar zittingen van 13 juni tot 11 juli 1874.

The Coastal Defense Commission decided the abandonment of the Penchâteau (Pinchâteau), Lenigo and Port Nichet (Pornichet) batteries, all three framing the seaside resort of La Baule, during its sessions from June 13 to July 11, 1874.

Komise pro obranu pobřeží se rozhodla opustit baterie Penchâteau (Pinchâteau), Lenigo a Port Nichet (Pornichet), všechny tři rámující přímořské letovisko La Baule, během svých zasedání od 13. června do 11. července 1874.