Massif du Lomont, 1875-1878. 821 m/alt. Batterie annexe du fort du Lomont pour 20 hommes et 6 à 7 pièces fournies par le fort voisin. Un accès via un pont étroit permettait de joindre l'enveloppe du fort à cette batterie qui, hormis trois locaux et un couloir à l'épreuve, n'est constituée que de levées de terres précédées d'un fossé peu profond et, apparemment, non revêtu. L'arrière de la batterie, vers le fort, est totalement ouvert et dépourvu de défense. La batterie est occupée par une exploitation agricole et le fossé a, à priori, été comblé. Lors de notre passage, il pleuvait à verse et nous n'avons pu procéder à l'état des lieux comme nous l'aurions souhaité. Elle battait le chemin de Villars-les-Blamont à Chamesol qui échappe aux vues du fort.

Massiv des Lomont, 1875-1878. 821 M ü M. Nebenbatterie des Forts Lomont für 20 Mann und 6 bis 7 Geschütze, die vom benachbarten Fort gestellt wurden. Ein Zugang über eine schmale Brücke ermöglichte die Verbindung der Enveloppe des Forts mit dieser Batterie, die, außer drei Räumen und einem bombensicheren Korridor, nur aus Erdwällen besteht, denen ein flacher und, anscheinend, nicht verkleideter Graben vorausgeht. Die Rückseite der Batterie, Richtung Fort, ist völlig offen und ohne Verteidigung. Die Batterie wird von einem landwirtschaftlichen Betrieb genutzt und der Graben wurde, aller Wahrscheinlichkeit nach, verfüllt. Während unseres Besuchs regnete es in Strömen und wir konnten die Bestandsaufnahme nicht wie gewünscht durchführen. Sie bestrich den Weg von Villars-les-Blamont nach Chamesol, der den Blicken des Forts entgeht.

Massief van de Lomont, 1875-1878. 821 m/hoogte. Aanhangbatterij van het fort van Lomont voor 20 mannen en 6 tot 7 stukken verschaft door het naburige fort. Een toegang via een smalle brug maakte het mogelijk de envelop van het fort met deze batterij te verbinden die, behalve drie lokalen en een bomvrije gang, slechts bestaat uit aardwallen voorafgegaan door een ondiepe en, blijkbaar, niet beklede gracht. De achterkant van de batterij, richting fort, is volledig open en verstoken van verdediging. De batterij wordt bezet door een landbouwbedrijf en de gracht is, naar alle waarschijnlijkheid, opgevuld. Tijdens ons bezoek regende het pijpenstelen en we hebben de staat van de plaats niet kunnen opnemen zoals we gewenst hadden. Ze bestreek de weg van Villars-les-Blamont naar Chamesol die aan de zichten van het fort ontsnapt.

Lomont Massif, 1875-1878. 821 m/alt. Annex battery of the Lomont fort for 20 men and 6 to 7 pieces provided by the neighboring fort. An access via a narrow bridge allowed connecting the fort's envelope to this battery which, except for three rooms and a bombproof corridor, consists only of earth ramparts preceded by a shallow and, apparently, unreveted ditch. The rear of the battery, towards the fort, is completely open and devoid of defense. The battery is occupied by a farm and the ditch has, in all likelihood, been filled in. During our visit, it was raining heavily and we could not proceed with the inventory as we would have wished. It covered the road from Villars-les-Blamont to Chamesol which escapes the views of the fort.

Massiv Lomont, 1875-1878. 821 m/n. m. Přídavná baterie fortu Lomont pro 20 mužů a 6 až 7 děl poskytovaných sousedním fortem. Přístup přes úzký most umožňoval spojit obal fortu s touto baterií, která, kromě tří místností a bomboneprůstřelné chodby, se skládá pouze z zemních valů předcházených mělkým a, zdá se, neobloženým příkopem. Zadní část baterie, směrem k fortu, je zcela otevřená a postrádá obranu. Baterie je obsazena zemědělským podnikem a příkop byl, s největší pravděpodobností, zavezen. Během naší návštěvy prudce pršelo a nemohli jsme provést stav místa, jak bychom si přáli. Postřelovala cestu z Villars-les-Blamont do Chamesol, která uniká pohledům z fortu.