Gabon. AEF (Afrique Équatoriale Française) Le 9 novembre 1940, l’aviso colonial Bougainville est détruit devant Libreville par le Savorgnan de Brazza, aviso du même, lors de l’attaque des Forces Françaises Libres. Ses trois canons de 138 Mle 1926 sont ensuite récupérés par celles-ci, pour former une batterie de défense du port. Nous n’avons pas d’autres détails sur cette réalisation. JJM 10/08/2008

Gabun. AEF (Französisch-Äquatorialafrika) Am 9. November 1940 wird der Kolonial-Aviso Bougainville vor Libreville durch die Savorgnan de Brazza, Aviso derselben, während des Angriffs der Freien Französischen Streitkräfte zerstört. Seine drei 13,8-cm-Geschütze Modell 1926 werden anschließend von diesen geborgen, um eine Hafenverteidigungsbatterie zu bilden. Wir haben keine weiteren Details über diese Realisierung. JJM 10/08/2008

Gabon. AEF (Frans-Equatoriaal-Afrika) Op 9 november 1940 wordt de koloniale aviso Bougainville voor Libreville vernietigd door de Savorgnan de Brazza, aviso van dezelfde, tijdens de aanval van de Vrije Franse Strijdkrachten. Haar drie 138 Model 1926 kanonnen worden vervolgens door hen geborgen, om een havenverdedigingsbatterij te vormen. We hebben geen andere details over deze realisatie. JJM 10/08/2008

Gabon. AEF (French Equatorial Africa) On November 9, 1940, the colonial sloop Bougainville is destroyed off Libreville by the Savorgnan de Brazza, sloop of the same, during the attack by the Free French Forces. Its three 138 mm Model 1926 guns are subsequently recovered by them to form a port defense battery. We have no other details about this achievement. JJM 10/08/2008

Gabon. AEF (Francouzská rovníková Afrika) Dne 9. listopadu 1940 je koloniální šalupa Bougainville zničena před Libreville lodí Savorgnan de Brazza, šalupou téhož, během útoku Svobodných francouzských sil. Její tři děla 138 mm vzor 1926 jsou následně těmito silami získána, aby vytvořila baterii pro obranu přístavu. Nemáme další podrobnosti o tomto díle. JJM 10/08/2008