Oran. 2e batterie de DCA de la Marine, armée de 4 canons de 90 Mle 1926-30 et de 2 affûts de 13,2 CAD, implantée dans la zone est de la BAN (Base Aéronavale) de Lartigue. Le 8 novembre 1942, à 11 heures, elle est neutralisée à l'arrivée des chars américains, après avoir tiré 176 coups de 90. Une section de la 54e batterie de la Marine, armée de 2 affûts de 37 CAS, est également en batterie, dans le nord-ouest du terrain. JJM 10/08/2008

Oran. 2. Marine-Flugabwehrbatterie, bewaffnet mit vier 90-mm-Kanonen Mle 1926-30 und zwei 13,2-mm-Flugabwehr-Zwillingslafetten (CAD), stationiert im östlichen Bereich des Marinefliegerstützpunkts Lartigue. Am 8. November 1942 um 11 Uhr wird sie bei der Ankunft amerikanischer Panzer neutralisiert, nachdem sie 176 Schuss 90-mm-Munition abgefeuert hat. Eine Abteilung der 54. Marinebatterie, bewaffnet mit zwei 37-mm-Flugabwehr-Lafetten (CAS), befindet sich ebenfalls in Stellung im Nordwesten des Geländes. JJM 10/08/2008

Oran. 2e Marine luchtafweerbatterij, bewapend met 4 kanonnen van 90 mm Mle 1926-30 en 2 affuiten van 13,2 mm luchtafweer (CAD), gestationeerd in het oostelijke gebied van de Marineluchtvaartbasis Lartigue. Op 8 november 1942 om 11 uur wordt ze uitgeschakeld bij de aankomst van Amerikaanse tanks, nadat ze 176 schoten van 90 mm heeft afgevuurd. Een sectie van de 54e Marinebatterij, bewapend met 2 affuiten van 37 mm luchtafweer (CAS), staat eveneens opgesteld in het noordwesten van het terrein. JJM 10/08/2008

Oran. 2nd Naval AA battery, armed with 4 90 mm Mle 1926-30 guns and 2 13.2 mm AA mountings (CAD), stationed in the eastern area of Lartigue naval air base. On 8 November 1942 at 11:00 hours, it was neutralized upon the arrival of American tanks, after having fired 176 rounds of 90 mm ammunition. A section of the 54th Naval Battery, armed with 2 37 mm AA mountings (CAS), is also in battery position in the north-west of the airfield. JJM 10/08/2008

Oran. 2. námořní protiletadlová baterie, vyzbrojená 4 děly ráže 90 mm Mle 1926-30 a 2 lafetami 13,2mm protiletadlových dvojkanónů (CAD), umístěná ve východní oblasti námořní letecké základny Lartigue. Dne 8. listopadu 1942 v 11 hodin byla zneškodněna při příjezdu amerických tanků, poté co vypálila 176 ran ráže 90 mm. Četa 54. námořní baterie, vyzbrojená 2 lafetami 37mm protiletadlových dvojkanónů (CAS), je rovněž v palebné pozici v severozápadní části letiště. JJM 10/08/2008