Oran. Nouvelle position de la 2e batterie mobile de DCA (Défense Contre Avions) de la Marine, armée de 4 canons de 90 Mle 1926-30 et de 2 affûts de 13,2 CAD (Contre Avions Double), implantée dans la zone est de la BAN (Base Aéronavale) de Lartigue. En juillet 1940, elle défendait Mers el-Kébir. Le 8 novembre 1942, à 11 heures, elle est neutralisée à l’arrivée des chars américains, après avoir tiré 176 coups de 90. Une section de la 54e batterie de la Marine, armée de 2 affûts de 37 CAS (Contre Avions Simple), est également en batterie, dans le nord-ouest du terrain. © JJM 22/01/2026

Oran. Neue Stellung der 2. mobilen DCA (Flugabwehr)-Batterie der Marine, bewaffnet mit 4 Geschützen 90 mm Mle 1926-30 und 2 Zwillingsflak-Lafetten 13,2 mm (CAD), eingerichtet im östlichen Bereich des Marinefliegerstützpunktes (BAN) Lartigue. Im Juli 1940 verteidigte sie Mers el-Kébir. Am 8. November 1942 um 11 Uhr wurde sie beim Eintreffen amerikanischer Panzer außer Gefecht gesetzt, nachdem sie 176 Schuss 90 mm abgefeuert hatte. Eine Sektion der 54. Marine-Batterie, bewaffnet mit 2 Einzelflak-Lafetten 37 mm (CAS), ist ebenfalls in Stellung, im Nordwesten des Geländes. © JJM 22/01/2026

Oran. Nieuwe positie van de 2e mobiele DCA (luchtdoelartillerie)-batterij van de Marine, bewapend met 4 kanonnen 90 mm Mle 1926-30 en 2 dubbelloops luchtafweeraffuiten 13,2 mm (CAD), ingericht in de oostelijke zone van de Marine-luchtmachtbasis (BAN) Lartigue. In juli 1940 verdedigde ze Mers el-Kébir. Op 8 november 1942 om 11 uur werd ze uitgeschakeld bij de aankomst van Amerikaanse tanks, nadat ze 176 schoten 90 mm had afgevuurd. Een sectie van de 54e Marine-batterij, bewapend met 2 enkelloops luchtafweeraffuiten 37 mm (CAS), is eveneens in batterij, in het noordwesten van het terrein. © JJM 22/01/2026

Oran. New position of the 2nd mobile DCA (anti-aircraft defense) battery of the Navy, armed with 4 guns 90 mm Mle 1926-30 and 2 twin anti-aircraft mounts 13.2 mm (CAD), established in the eastern area of the Naval Air Base (BAN) Lartigue. In July 1940, it defended Mers el-Kébir. On November 8, 1942, at 11 a.m., it was neutralized upon the arrival of American tanks, after having fired 176 rounds of 90 mm. A section of the 54th Navy battery, armed with 2 single anti-aircraft mounts 37 mm (CAS), is also in battery, in the northwest of the area. © JJM 22/01/2026

Oran. Nová pozice 2. mobilní DCA (protiletadlové obrany) baterie námořnictva, vyzbrojené 4 děly 90 mm Mle 1926-30 a 2 dvojčetnými protiletadlovými lafetami 13,2 mm (CAD), umístěná ve východní zóně námořní letecké základny (BAN) Lartigue. V červenci 1940 bránila Mers el-Kébir. Dne 8. listopadu 1942 v 11 hodin byla zneškodněna při příchodu amerických tanků poté, co vypálila 176 ran 90 mm. Družstvo 54. námořní baterie, vyzbrojené 2 jednohlavňovými protiletadlovými lafetami 37 mm (CAS), je rovněž v postavení, v severozápadní části prostoru. © JJM 22/01/2026

Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Cote 509 (batterie de DCA de la)