Nord du dépt 54 (Meurthe-et-Moselle), place de Longwy. Le magasin à cartouches était une installation stratégique destinée au stockage sécurisé des munitions pour l’ensemble de la garnison. Bâtiment en maçonnerie épaisse, voûtes en berceau et sols isolés pour prévenir toute étincelle, il pouvait contenir plusieurs dizaines de milliers de cartouches de différents calibres. L’intérieur était compartimenté en casiers ventilés afin de limiter l’humidité et le risque d’accident. Les accès étaient strictement contrôlés et protégés par des cheminements sécurisés vers les bastions et batteries. Son organisation illustre la rigueur logistique des places bastionnées, et bien que sa fonction ait été secondaire après la mise en place des forts détachés du système Séré de Rivières, le magasin assurait la disponibilité immédiate de munitions pour les exercices et la défense active.
Norden des Départements 54 (Meurthe-et-Moselle), Festung Longwy. Das Patronenmagazin war eine strategische Einrichtung für die sichere Lagerung von Munition für die gesamte Garnison. Das massiv gemauerte Gebäude mit Tonnengewölben und isolierten Böden verhinderte Funkenbildung und konnte mehrere zehntausend Patronen verschiedener Kaliber aufnehmen. Innen war es in belüftete Fächer unterteilt, um Feuchtigkeit und Unfallrisiken zu minimieren. Die Zugänge waren streng kontrolliert und durch gesicherte Wege zu den Bastionen und Batterien geschützt. Die Organisation zeigt die logistische Präzision bastionierter Plätze, und obwohl das Magazin nach Errichtung der detachierten Werke des Séré-de-Rivières-Systems eine sekundäre Funktion hatte, stellte es die sofortige Verfügbarkeit von Munition für Übungen und aktive Verteidigung sicher.
Noorden van departement 54 (Meurthe-et-Moselle), vesting Longwy. Het patroonmagazijn was een strategische voorziening voor de veilige opslag van munitie voor de hele garnizoenstroepen. Het gebouw was opgetrokken uit massief metselwerk, met tongewelven en geïsoleerde vloeren om vonkvorming te voorkomen, en kon tienduizenden patronen van verschillende kalibers bevatten. Binnen was het opgedeeld in geventileerde vakken om vocht en ongevallen te beperken. De toegangen waren streng gecontroleerd en beveiligd met paden naar bastions en batterijen. De inrichting illustreert de logistieke precisie van bastionforten en hoewel het magazijn na de bouw van de buitenforten van het Séré de Rivières-systeem een secundaire functie had, zorgde het voor directe beschikbaarheid van munitie voor oefeningen en actieve verdediging.
North of department 54 (Meurthe-et-Moselle), fortress of Longwy. The cartridge magazine was a strategic facility for the secure storage of ammunition for the entire garrison. Built in thick masonry with barrel vaults and isolated floors to prevent sparks, it could hold tens of thousands of cartridges of various calibers. Inside, ventilated compartments minimized moisture and accident risks. Accesses were strictly controlled and connected to bastions and batteries via secure paths. Its organization reflects the logistical precision of bastioned fortresses, and although its function became secondary after the construction of detached forts of the Séré de Rivières system, the magazine ensured immediate availability of ammunition for drills and active defense.
Sever departementu 54 (Meurthe-et-Moselle), pevnost Longwy. Magazín na náboje byl strategická zařízení pro bezpečné skladování munice pro celou posádku. Stavba z masivního zdiva s klenbami a izolovanými podlahami zabraňovala vznícení a pojmula desetitisíce nábojů různých kalibrů. Uvnitř byly větrané komory pro snížení vlhkosti a rizika nehod. Přístupy byly přísně kontrolovány a chráněny bezpečnými cestami k bastionům a bateriím. Jeho uspořádání odráží logistickou preciznost bastionových pevností a ačkoli jeho význam po vybudování oddělených fortů systému Séré de Rivières poklesl, magazín zajišťoval okamžitou dostupnost munice pro cvičení a aktivní obranu.
