Entre 1874 et 1914, l’ancienne région du Languedoc-Roussillon, bordée par la Méditerranée et les contreforts des Pyrénées, fut le théâtre d’un renforcement stratégique du système Séré de Rivières destiné à protéger le sud-est de la France et la frontière espagnole. Les départements de l’Aude, du Gard, de l’Hérault et surtout des Pyrénées-Orientales accueillirent une série de forts, redoutes et batteries destinés à surveiller les vallées, les cols pyrénéens et les côtes méditerranéennes. Parmi les ouvrages principaux, le fort de Salses et la redoute de Leucate, dans les Pyrénées-Orientales, ainsi que des batteries côtières et des forts secondaires dans l’Aude et l’Hérault, assuraient la protection des axes routiers et ferroviaires stratégiques et pouvaient couvrir des zones de tir croisées pour dissuader toute incursion. Conçues en maçonnerie et béton, ces fortifications illustraient l’évolution du système militaire français après la guerre de 1870 et complétaient le dispositif national de défense des frontières et des côtes.

Zwischen 1874 und 1914 wurde die ehemalige Region Languedoc-Roussillon, an das Mittelmeer und die Pyrenäen angrenzend, strategisch im Rahmen des Séré-de-Rivières-Systems verstärkt, um den Südosten Frankreichs und die spanische Grenze zu schützen. Die Départements Aude, Gard, Hérault und insbesondere die Pyrénées-Orientales beherbergten eine Reihe von Forts, Redouten und Batterien, die Täler, Pyrenäenpässe und die Mittelmeerküste überwachten. Zu den wichtigsten Anlagen gehörten das Fort de Salses und die Redoute von Leucate, ergänzt durch Küstenbatterien und kleinere Forts in Aude und Hérault, welche strategische Straßen und Eisenbahnlinien deckten und überlappendes Feuer ermöglichten, um jede Invasion abzuschrecken. Aus Mauerwerk und Beton errichtet, zeigen diese Werke die militärische Weiterentwicklung Frankreichs nach dem Krieg von 1870 und ergänzten das nationale Verteidigungssystem der Grenzen und Küsten.

Tussen 1874 en 1914 werd de voormalige regio Languedoc-Roussillon, grenzend aan de Middellandse Zee en de Pyreneeën, strategisch versterkt in het kader van het Séré de Rivières-systeem om het zuidoosten van Frankrijk en de Spaanse grens te beschermen. De departementen Aude, Gard, Hérault en vooral Pyrénées-Orientales ontvingen een reeks forten, redoutes en batterijen die valleien, Pyreneeënpassen en de kust bewaakten. Belangrijke werken waren het fort van Salses en de redoute van Leucate, naast kustbatterijen en kleinere forten in Aude en Hérault, die strategische wegen en spoorlijnen dekten en kruisvuur mogelijk maakten om invasies af te schrikken. Gebouwd in metselwerk en beton, illustreren deze fortificaties de militaire evolutie van Frankrijk na de oorlog van 1870 en vormden ze een aanvulling op het nationale verdedigingssysteem van grenzen en kustgebieden.

Between 1874 and 1914, the former region of Languedoc-Roussillon, bordering the Mediterranean and the Pyrenees, underwent strategic reinforcement under the Séré de Rivières system to protect southeastern France and the Spanish frontier. The departments of Aude, Gard, Hérault, and especially Pyrénées-Orientales hosted a series of forts, redoubts, and batteries monitoring valleys, mountain passes, and the Mediterranean coast. Key works included the fort of Salses and the redoubt of Leucate in the Pyrénées-Orientales, supplemented by coastal batteries and secondary forts in Aude and Hérault, covering strategic roads and railways and enabling overlapping fields of fire to deter any incursion. Built in masonry and concrete, these fortifications illustrate the evolution of French military engineering after the 1870 war and completed the national defensive network along France’s southern borders and coasts.

V letech 1874–1914 byla bývalá oblast Languedoc-Roussillon, sousedící s Středozemním mořem a Pyrenejemi, strategicky posílena v rámci systému Séré de Rivières s cílem chránit jihovýchod Francie a španělskou hranici. Departementy Aude, Gard, Hérault a zejména Pyrénées-Orientales hostily řadu fortů, redut a baterií, které kontrolovaly údolí, pyrenejské průsmyky a středomořské pobřeží. Mezi hlavní objekty patřil fort Salses a reduta Leucate v Pyrénées-Orientales, doplněné pobřežními bateriemi a menšími forty v Aude a Hérault, které chránily strategické silnice a železnice a umožňovaly křížovou palbu k odražení případného útoku. Postavené z kamenného zdiva a betonu tyto pevnosti ilustrují vývoj francouzského vojenského inženýrství po válce v roce 1870 a doplňovaly národní obrannou síť na jižních hranicích a pobřeží Francie.