Dept 08 (Ardennes). Projet de construction d'un fort d'arrêt pour la protection du nœud ferroviaire des lignes Charleville-Mézières - Hirson et Charleville-Mézières - Laon, nœud sis à 26 km à l'ouest de Charleville-Mézières. Bien que ce projet ne fut jamais réalisé, à en croire l'association du fort des Ayvelles, les terrains furent bel et bien acquis à cette fin.

Dept 08 (Ardennes). Projekt zum Bau eines Sperrforts zum Schutz des Eisenbahnknotens der Strecken Charleville-Mézières - Hirson und Charleville-Mézières - Laon, Knoten gelegen 26 km westlich von Charleville-Mézières. Obwohl dieses Projekt nie verwirklicht wurde, wurden die Grundstücke, der Verein des Forts des Ayvelles zufolge, sehr wohl zu diesem Zweck erworben.

Dept 08 (Ardennes). Project voor de bouw van een sperfort voor de bescherming van het spoorwegknooppunt van de lijnen Charleville-Mézières - Hirson en Charleville-Mézières - Laon, knooppunt gelegen 26 km ten westen van Charleville-Mézières. Hoewel dit project nooit gerealiseerd werd, werden de terreinen, volgens de vereniging van het fort des Ayvelles, wel degelijk voor dit doel verworven.

Dept 08 (Ardennes). Project for the construction of a stopping fort for the protection of the railway junction of the lines Charleville-Mézières - Hirson and Charleville-Mézières - Laon, junction located 26 km west of Charleville-Mézières. Although this project was never realised, according to the association of the Fort des Ayvelles, the lands were indeed acquired for this purpose.

Dept 08 (Ardennes). Projekt na stavbu zátarasového fortu pro ochranu železničního uzlu tratí Charleville-Mézières - Hirson a Charleville-Mézières - Laon, uzel ležící 26 km západně od Charleville-Mézières. Ačkoli tento projekt nebyl nikdy realizován, podle spolku fortu des Ayvelles byly pozemky pro tento účel skutečně získány.