LexiqueLexikonLexiconLexiconSlovníček[lexi]

Régiment de Tirailleurs AfricainsAfrikanisches SchützenregimentAfrikaans TirailleursregimentAfrican Tirailleurs RegimentAfrický pluk střelců

a

AEFAfrique Équatoriale FrançaiseFranzösisch-ÄquatorialafrikaFrans-Equatoriaal-AfrikaFrench Equatorial AfricaFrancouzská rovníková Afrika
AFNAfrique du NordNordafrikaNoord-AfrikaNorth AfricaSeverní Afrika
AOFAfrique Occidentale FrançaiseFranzösisch-WestafrikaFrans-West-AfrikaFrench West AfricaFrancouzská západní Afrika

b

BAFBataillon Alpin de Forteresse (800 - 1 200 hommes)Alpenfestungsbataillon (800 - 1 200 Mann)Alpenvestingbataljon (800 - 1 200 man)Alpine Fortress Battalion (800 - 1 200 men)Alpský pevnostní prapor (800 - 1 200 mužů)
BANBase Aéro-NavaleMarinefliegerstützpunktMarineluchtvaartbasisNaval Air BaseNámořní letecká základna
BieBatterieBatterieBatterijBatteryBaterie

b

CieCompagnie (200 hommes)Kompanie (200 Mann)Compagnie (200 man)Company (200 men)Rota (200 mužů)
CORFCommission d'Organisation des Régions FortifiéesKommission für die Organisation der Befestigten RegionenCommissie voor de Organisatie van de Versterkte Regio'sCommission for the Organisation of Fortified RegionsKomise pro organizaci opevněných oblastí

d

DxxxRoute Départementale xxxDepartementsstraße xxxDepartementsweg xxxDepartmental Road xxxDepartementní silnice xxx
DBAFDemi-Brigade Alpine de Forteresse (2 000 hommes)Alpenfestungshalbbrigade (2 000 Mann)Alpenvestinghalvebrigade (2 000 man)Alpine Fortress Half-Brigade (2 000 men)Alpská pevnostní polobrigáda (2 000 mužů)
DCSMDéfense Contre les Sous-MarinsKüstenverteidigungsposten gegen U-Bootekustverdedigingspost tegen onderzeeërscoastal defence post against submarinespobřežní obranný post proti ponorkám
DéptDépartement en FranceDepartement in Frankreichfrans departementfrench administrative departmentfrancouzský departement

e

EDFÉlectricité de FranceFranzösische ElektrizitätsgesellschaftFranse ElektriciteitsmaatschappijFrench Electricity CompanyFrancouzská elektřina

f

FFIForces françaises de l'intérieurFranzösische Streitkräfte des InnerenFranse Binnenlandse StrijdkrachtenFrench Forces of the InteriorFrancouzské vnitřní síly

g

GPgrande puissanceGroßmachtgrote mogendheidgreat powervelmoc

m

m/altmètre d'altitude/au dessus du niveau de la merM/ü.M. (Meter über Meer)m/zeen. (meter boven zeeniveau)m/asl (meter above sea level)m/n.m. (metr nad mořem)
MOMmain-d'œuvre militairemilitärische Arbeitskraftmilitaire arbeidskrachtmilitary labourvojenská pracovní síla

o

OCobservatoire cuirasségepanzerter Beobachtungsstandgepantserde observatiepostarmoured observation postpancéřovaná pozorovatelna

p

PAPoint d'appuiStützpunktSteunpuntSupport pointPodpůrný bod
PCposte de commandementKommandopostencommandopostcommand postvelitelské postavení
PCTposte de commandement et de tirKommando und Feuerleitpostencommando en vuurleidingspostcommand and fire control postvelitelské a palebné stanoviště
PDTPoste Directeur de TirsFeuerleitstelleVuurleidingspostFire Direction CenterŘídicí stanoviště palby
piècespièces d'artillerieGeschütze (Artillerie)stukken (artillerie)guns (artillery)děla (dělostřelectvo)

q

QGquartier généralHauptquartierhoofdkwartierheadquartershlavní stan

r

RAPRégiment d'Artillerie de Position (2 500 hommes)Festungsartillerieregiment (2 500 Mann)Vestingartillerieregiment (2 500 man)Position Artillery Regiment (2 500 men)Pevnostní dělostřelecký pluk (2 500 mužů)
3eREI3e Régiment Étranger d'Infanterie3. Fremdenlegions-Infanterieregiment3e Vreemdelingenlegioen Infanterieregiment3rd Foreign Legion Infantry Regiment3. pěší pluk Cizinecké legie
RIARégiment d'Infanterie Alpine (2 500 hommes)Alpeninfanterieregiment (2 500 Mann)Alpeninfanterieregiment (2 500 man)Alpine Infantry Regiment (2 500 men)Alpský pěší pluk (2 500 mužů)
33eRIMaRégiment d'Infanterie de MarineMarineinfanterieregimentMarine-infanterieregimentMarine Infantry RegimentPluk námořní pěchoty
RNxxxRoute Nationale xxxNationalstraße xxxNationale Weg xxxNational Road xxxNárodní silnice xxx
RTA
2eRTM2e Régiment de Tirailleurs Malgaches2. Regiment der Madagassischen Scharfschützen2e Regiment Malagassische Tirailleurs2nd Regiment of Malagasy Riflemen2. pluk madagaskarských střelců
7eRTM7e Régiment de Tirailleurs Marocains7. Regiment der Marokkanischen Scharfschützen7e Regiment Marokkaanse Tirailleurs7th Regiment of Moroccan Riflemen7. pluk marockých střelců
RTSRégiment de Tirailleurs SénégalaisSenegalesisches SchützenregimentSenegalees TirailleursregimentSenegalese Tirailleurs RegimentSenegalský pluk střelců

s

SESSection d'Éclaireurs Skieurs (30 - 40 hommes)Sektion Skiläufer-Aufklärer (30 - 40 Mann)Sectie Skiverkenners (30 - 40 man)Ski Scouts Section (30 - 40 men)Četa lyžařských zvědů (30 - 40 mužů)
SHDService Historique de la DéfenseHistorischer Dienst der VerteidigungHistorische Dienst van DefensieHistorical Service of DefenceHistorická služba obrany
SHMService Historique de la MarineHistorischer Dienst der MarineHistorische Dienst van de MarineHistorical Service of the NavyHistorická služba námořnictva

t

TRtir rapideSchnellfeuersnelvuurrapid firerychlé palby
T (tourelle)tourelleDrehturmkoepelturretvěž