Place de Besançon, est-nord-est de la ville, 1889. 575 m/alt. Abri caverne situé le long du chemin stratégique menant au fort neuf de Montfaucon, pratiquement à la verticale sous le fossé nord de la vieille redoute. Six chambrées ayant une capacité totale de logement pour 228 hommes sont alignées, séparées une à une par d’épais piédroits de roc en place. La chambrée centrale comportait côté façade, des cloisons délimitant le logement pour deux officiers. Toutes ces chambrées étaient reliées sur leur arrière par un couloir de circulation, couloir ressortant en façade de part et d’autre des casemates logement. La partie gauche du couloir donnait accès aux cuisines et celle de droite aux latrines. Aujourd’hui (10/2006), l’abri est ouvert à tous les vents, mais est très dégradé.

Festung von Besançon, Ost-Nord-Ost der Stadt, 1889. 575 M ü M. Kavernenunterstand gelegen entlang der strategischen Straße, die zum neuen Fort von Montfaucon führt, praktisch im Lot unter dem nördlichen Graben der alten Redoute. Sechs Schlafräume mit einer gesamten Unterbringungskapazität für 228 Mann sind aufgereiht, getrennt eine nach der anderen durch dicke Felsgewände an Ort. Der zentrale Schlafraum wies auf der Fassadenseite Trennwände auf, die die Unterkunft für zwei Offiziere abgrenzten. Alle diese Schlafräume waren auf ihrer Rückseite durch einen Zirkulationskorridor verbunden, Korridor der an der Fassade zu beiden Seiten der Wohnkasematten hervortritt. Der linke Teil des Korridors gab Zugang zu den Küchen und der rechte zu den Latrinen. Heute (10/2006) ist der Unterstand allen Winden offen, aber sehr heruntergekommen.

Vesting van Besançon, oost-noord-oosten van de stad, 1889. 575 m/hoogte. Grotenschuilplaats gelegen langs de strategische weg leidend naar het nieuwe fort van Montfaucon, praktisch in het lood onder de noordelijke gracht van de oude redoute. Zes slaapzalen met een totale huisvestingscapaciteit voor 228 mannen zijn opgelijnd, gescheiden een voor een door dikke rotsposten ter plaatse. De centrale slaapzaal bevatte aan de gevelzijde, schotten die de huisvesting voor twee officieren afbakenden. Al deze slaapzalen waren verbonden op hun achterkant door een circulatiegang, gang die aan de gevel uitkomt aan weerszijden van de woonkazematten. Het linker deel van de gang gaf toegang tot de keukens en het rechter tot de latrines. Vandaag (10/2006) is de schuilplaats open voor alle winden, maar is zeer in verval.

Fortress of Besançon, east-north-east of the city, 1889. 575 m/alt. Cave shelter located along the strategic road leading to the new fort of Montfaucon, practically vertically below the northern ditch of the old redoubt. Six dormitories having a total lodging capacity for 228 men are aligned, separated one from another by thick rock jambs in place. The central dormitory had on the facade side, partitions delimiting the lodging for two officers. All these dormitories were connected at their rear by a circulation corridor, corridor emerging on the facade on either side of the housing casemates. The left part of the corridor gave access to the kitchens and the right one to the latrines. Today (10/2006), the shelter is open to all winds, but is very degraded.

Pevnost Besançon, východ-sever-východně od města, 1889. 575 m/n.v. Jeskynní úkryt situovaný podél strategické cesty vedoucí k novému fortu Montfaucon, prakticky svisle pod severním příkopem staré reduty. Šest ložnic majících celkovou ubytovací kapacitu pro 228 mužů je seřazeno, odděleny jedna po druhé tlustými skalními ostěními na místě. Centrální ložnice měla na straně průčelí příčky vymezující ubytování pro dva důstojníky. Všechny tyto ložnice byly propojeny na své zadní straně oběhovou chodbou, chodba vystupující na průčelí po obou stranách obytných kasemat. Levá část chodby dávala přístup ke kuchyním a pravá k latrínám. Dnes (10/2006) je úkryt otevřen všem větrům, ale je velmi zchátralý.