Place de Boulogne, nord de la ville. Il s'agit probablement d'une position ancienne, car on y trouvait, en arrière du parapet, un corps de garde Mle 1846 n° 2 (d'où la mention occasionnelle du fortin du moulin Vibert dans les archives). Elle se situait à environ 300 m au sud de la batterie de la Crèche. Cette position est signalée comme étant à réorganiser dans les procès-verbaux de la Commission de défense des Côtes du 28 novembre 1874 au 3 février 1875 et reprise comme telle dans le procès-verbal de la séance du 19 février 1886. Un rapport destiné au Conseil supérieur de la guerre, rapport d'août 1888, indique : …l'ancienne batterie du Moulin Hubert, incapable de rendre actuellement des services, doit être dès à présent désarmée, déclassée et livrée au domaine public. Un autre document, non daté, fait état d'un projet pour "une batterie de 120 mm au fortin du moulin Vibert". Des photos de 1930 la montrent comme une organisation de campagne et armée de 4 x 95 mm Mle 1888, mais nous ignorons tout de son sort pour la période 1874-1914. Parfois renseignée comme "batterie du Moulin Wibert" ou encore "Vibert". Aujourd'hui (05/2007), simple butte de terre sans la moindre maçonnerie, elle semble un oiseau pour le chat promoteur immobilier.

Festung von Boulogne, nördlich der Stadt. Es handelt sich wahrscheinlich um eine alte Position, da man hinter der Brustwehr ein Wachgebäude Mle 1846 Nr. 2 vorfand (daher die gelegentliche Erwähnung des Fortins du moulin Vibert in den Archiven). Sie befand sich etwa 300 m südlich der Batterie Crèche. Diese Position wird in den Protokollen der Kommission für Küstenverteidigung vom 28. November 1874 bis 3. Februar 1875 als zu reorganisieren gemeldet und als solche im Protokoll der Sitzung vom 19. Februar 1886 übernommen. Ein Bericht für den Obersten Kriegsrat, Bericht vom August 1888, gibt an: …die alte Batterie du Moulin Hubert, derzeit unfähig Dienste zu leisten, muss sofort entwaffnet, außer Dienst gestellt und dem öffentlichen Bereich übergeben werden. Ein anderes, undatiertes Dokument erwähnt ein Projekt für "eine Batterie von 120 mm am Fortin du moulin Vibert". Fotos von 1930 zeigen sie als Feldorganisation und bewaffnet mit 4 x 95 mm Mle 1888, aber wir wissen nichts über ihr Schicksal für den Zeitraum 1874-1914. Manchmal als "Batterie du Moulin Wibert" oder auch "Vibert" angegeben. Heute (05/2007), einfacher Erdhügel ohne jegliches Mauerwerk, scheint sie eine leichte Beute für Immobilienentwickler zu sein.

Vesting van Boulogne, noorden van de stad. Het gaat waarschijnlijk om een oude positie, want men vond er, achter het parapet, een wachthuis Mle 1846 nr. 2 (vandaar de occasionele vermelding van het fortin du moulin Vibert in de archieven). Ze bevond zich ongeveer 300 m ten zuiden van de batterij Crèche. Deze positie wordt gemeld als te reorganiseren in de processen-verbaal van de Commissie voor Kustverdediging van 28 november 1874 tot 3 februari 1875 en als zodanig overgenomen in het proces-verbaal van de zitting van 19 februari 1886. Een rapport bestemd voor de Hoge Oorlogsraad, rapport van augustus 1888, geeft aan: …de oude batterij du Moulin Hubert, onbekwaam om momenteel diensten te verlenen, moet onmiddellijk ontwapend, buiten dienst gesteld en aan het openbaar domein overgedragen worden. Een ander, ongedateerd document, vermeldt een project voor "een batterij van 120 mm aan het fortin du moulin Vibert". Foto's van 1930 tonen haar als een veldorganisatie en bewapend met 4 x 95 mm Mle 1888, maar we weten niets over haar lot voor de periode 1874-1914. Soms vermeld als "batterij du Moulin Wibert" of ook "Vibert". Vandaag (05/2007), eenvoudige aardheuvel zonder enig metselwerk, lijkt ze een gemakkelijke prooi voor vastgoedontwikkelaars.

Fortress of Boulogne, north of the city. It is probably an old position, because behind the parapet, a guardhouse Mle 1846 no. 2 was found there (hence the occasional mention of the fortin du moulin Vibert in the archives). It was located about 300 m south of the Crèche battery. This position is reported as to be reorganized in the minutes of the Coastal Defense Commission from November 28, 1874 to February 3, 1875 and taken up as such in the minutes of the session of February 19, 1886. A report intended for the Superior Council of War, report of August 1888, indicates: …the old battery of Moulin Hubert, incapable of rendering services currently, must be immediately disarmed, decommissioned and handed over to the public domain. Another document, undated, mentions a project for "a battery of 120 mm at the fortin du moulin Vibert". Photos from 1930 show it as a field organization and armed with 4 x 95 mm Mle 1888, but we know nothing of its fate for the period 1874-1914. Sometimes listed as "battery du Moulin Wibert" or also "Vibert". Today (05/2007), a simple mound of earth without any masonry, it seems an easy prey for real estate developers.

Pevnost Boulogne, severně od města. Pravděpodobně se jedná o starou pozici, protože za parapetem se tam nacházela strážnice Mle 1846 č. 2 (odtud občasná zmínka o fortinu du moulin Vibert v archivech). Nacházela se asi 300 m jižně od baterie Crèche. Tato pozice je hlášena jako k reorganizaci v zápisech Komise pro obranu pobřeží od 28. listopadu 1874 do 3. února 1875 a takto převzata v zápise ze zasedání 19. února 1886. Zpráva určená Nejvyšší válečné radě, zpráva ze srpna 1888, uvádí: …stará baterie Moulin Hubert, neschopná aktuálně poskytovat služby, musí být okamžitě odzbrojena, vyřazena a předána veřejné doméně. Jiný nedatovaný dokument zmiňuje projekt na "baterii 120 mm u fortinu du moulin Vibert". Fotografie z roku 1930 ji ukazují jako polní organizaci a vyzbrojenou 4 x 95 mm Mle 1888, ale o jejím osudu v období 1874-1914 nic nevíme. Někdy uváděna jako "baterie du Moulin Wibert" nebo také "Vibert". Dnes (05/2007), prostý hliněný pahorek bez jakéhokoli zdiva, se zdá být snadnou kořistí pro realitní developery.