Place de Brest, rade de Lanninon. Ses 4 canons du modèle M de 47 mm modèle 1885 tir rapide sur affûts M modèle 1885 à crinoline sont repris aux états d'armement de 1900 et 1914.

Festung von Brest, Reede von Lanninon. Seine 4 Geschütze des Modells M 47 mm Modell 1885 Schnellfeuer auf Lafetten M Modell 1885 mit Krinoline sind in den Bewaffnungsständen von 1900 und 1914 aufgeführt.

Vesting van Brest, rede van Lanninon. Zijn 4 kanonnen van het model M 47 mm model 1885 snelvuur op affuiten M model 1885 met crinoline zijn opgenomen in de bewapeningstaten van 1900 en 1914.

Fortress of Brest, roadstead of Lanninon. Its 4 guns of the M model 47 mm model 1885 quick fire on M model 1885 crinoline mounts are listed in the armament states of 1900 and 1914.

Pevnost Brest, rejda Lanninon. Její 4 děla model M 47 mm model 1885 rychlopalná na lafetách M model 1885 s krinolínou jsou uvedena ve stavech výzbroje z let 1900 a 1914.