Place de Grenoble, sud-est de la ville, ± 1890. 490 m/alt. Deux galeries parallèles donnent sur une transversale. Un petit magasin et un second, plus grand. Ce dernier est doublé d'une cloison cimentée isolant le local de la paroi de roche. Cette enceinte est pourvue à intervalles réguliers de larges ouvertures et l'ensemble est en assez bon état. Un dessinateur amateur est venu ici exercer son "talent" en matière de croquis de nus, mais nous devons à la vérité de dire que c'est nettement plus soigné que d'habitude et on se prendrait à reconnaître une touche du dessinateur Cristini. Dans la galerie transversale, plusieurs niches à artifices ont leur niveau bas à environ 90 cm du sol de la galerie. Les entrées sont plus ou moins rebouchées et le magasin est à l'abandon (08/2000).
Festung von Grenoble, südöstlich der Stadt, ± 1890. 490 M/ü M. Zwei parallele Galerien münden in eine Quergalerie. Ein kleines Magazin und ein zweites, größeres. Letzteres ist mit einer zementierten Trennwand versehen, die den Raum von der Felswand isoliert. Diese Einfriedung ist in regelmäßigen Abständen mit großen Öffnungen versehen und das Ganze ist in recht gutem Zustand. Ein Hobbyszeichner kam hierher, um sein "Talent" im Bereich von Aktzeichnungen auszuüben, aber wir müssen der Wahrheit gemäß sagen, dass es deutlich sorgfältiger als üblich ist und man meinen könnte, eine Handschrift des Zeichners Cristini zu erkennen. In der Quergalerie haben mehrere Kunstfeuernischen ihren tiefsten Punkt etwa 90 cm über dem Galerieboden. Die Eingänge sind mehr oder weniger zugeschüttet und das Magazin ist verlassen (08/2000).
Vesting van Grenoble, zuidoosten van de stad, ± 1890. 490 m/alt. Twee parallelle galerijen komen uit op een dwarsgalerij. Een klein magazijn en een tweede, groter. Deze laatste is voorzien van een gecementeerde scheidingswand die de ruimte isoleert van de rotswand. Deze omheining is op regelmatige afstanden voorzien van grote openingen en het geheel verkeert in redelijk goede staat. Een amateurtekenaar kwam hier zijn "talent" uitoefenen op het gebied van naaktschetsen, maar we moeten naar waarheid zeggen dat het aanzienlijk verzorgder is dan gewoonlijk en men zou bijna de hand van tekenaar Cristini herkennen. In de dwarsgalerij bevinden zich verscheidene kunstvuurnissen waarvan het laagste punt ongeveer 90 cm boven de galerijvloer ligt. De ingangen zijn min of meer dichtgestopt en het magazijn is verlaten (08/2000).
Fortress of Grenoble, southeast of the city, ± 1890. 490 m/alt. Two parallel galleries lead into a transverse gallery. One small magazine and a second, larger one. The latter is lined with a cemented partition isolating the room from the rock wall. This enclosure is provided at regular intervals with large openings and the whole is in fairly good condition. An amateur draughtsman came here to exercise his "talent" in the matter of nude sketches, but we must in truth say that it is considerably more careful than usual and one might almost recognize the touch of the draughtsman Cristini. In the transverse gallery, several artifice niches have their low level about 90 cm above the gallery floor. The entrances are more or less filled in and the magazine is abandoned (08/2000).
Pevnost Grenoble, jihovýchodně od města, ± 1890. 490 m/n.m. Dvě rovnoběžné galerie ústí do příčné galerie. Jeden malý sklad a druhý, větší. Ten druhý je opatřen cementovanou příčkou izolující místnost od skalní stěny. Toto ohrazení je v pravidelných intervalech opatřeno širokými otvory a celek je v poměrně dobrém stavu. Amatérský kreslíř sem přišel procvičovat svůj "talent" v oblasti kresby aktů, ale musíme říci pravdu, že je to výrazně pečlivější než obvykle a člověk by téměř mohl poznat ruku kreslíře Cristiniho. V příčné galerii má několik nis na světlice svou spodní úroveň asi 90 cm nad podlahou galerie. Vstupy jsou více či méně zazděny a sklad je opuštěn (08/2000).
Cité dans : Zitiert in : Geciteerd in: Cited in: Citováno v: Quatre Seigneurs (magasin des)