Camp retranché de Belfort, sud-sud-est de la ville. De 365 à 380 m/alt. En arrière de l’ouvrage du même nom, à environ 50 m au nord-ouest, se trouvait une batterie. Cette dernière, une simple position terrassée en forme de V renversé, avec une traverse pleine en son centre, semble avoir existé avant la construction de l’ouvrage bétonné. Cette batterie était désignée comme étant la batterie 7bis de Méroux. Immédiatement en arrière et sur sa droite, trois autres batteries, chacune pour quatre canons, résolument plus modernes et avec probablement au moins des niches à munitions, formaient une ligne. La plus proche était désignée "batterie 7" et la plus éloignée "batterie 8". Quant à l’intermédiaire l’unique plan en notre possession est difficilement lisible, mais il est possible qu’elle ait porté le numéro 7 bis, ce qui impliquerait le déclassement de la levée de terre dont question en début d’articulet. De fait, les trois batteries en question sont entourées d’un réseau de fils de fer barbelés, tandis qu’elle semble à l’abandon. Notons qu’à sa gauche, en arrière du cimetière, un dépôt intermédiaire figure aussi sur le plan. Nous ignorons s’il en subsiste des vestiges, mais en consultant le logiciel Google Earth sur Internet, les batteries 7 et 7 bis semblent avoir connu quelque tourment, tandis la batterie 8 est matérialisée par un bosquet, tout comme, d’ailleurs, la première batterie 7 bis en terre. Le petit magasin intermédiaire semble quant à lui avoir disparu. Toutes ces batteries sont situées au lieu dit indiqué sur le plan "Dernier Leu", et sur la carte I.G.N. "Dernier Leupe".

Befestigtes Lager Belfort, südsüdöstlich der Stadt. Von 365 bis 380 m ü. M. Hinter dem gleichnamigen Bauwerk, etwa 50 m nordwestlich, befand sich eine Batterie. Diese, eine einfache terrassierte Stellung in Form eines umgekehrten V mit einer massiven Traverse in der Mitte, scheint bereits vor dem Bau des Betonbauwerks existiert zu haben. Diese Batterie wurde als Méroux-Batterie 7bis bezeichnet. Unmittelbar dahinter und rechts davon bildeten drei weitere Batterien mit jeweils vier Kanonen, deutlich moderner und wahrscheinlich mit zumindest Munitionsnischen, eine Linie. Die nächstgelegene wurde als „Batterie 7“ und die entfernteste als „Batterie 8“ bezeichnet. Was die mittlere Batterie betrifft, so ist der einzige uns vorliegende Plan schwer lesbar, aber es ist möglich, dass sie die Nummer 7bis trug, was auf eine Herabstufung der zu Beginn des Artikels erwähnten Erdarbeiten hindeuten würde. Tatsächlich sind die drei betreffenden Batterien von einem Stacheldrahtnetz umgeben, das verlassen zu sein scheint. Beachten Sie, dass links davon, hinter dem Friedhof, auch ein Zwischenlager auf der Karte zu sehen ist. Wir wissen nicht, ob noch Reste vorhanden sind, aber eine Internet-Konsultation mit Google Earth zeigt, dass die Batterien 7 und 7bis einiges durchgemacht haben. Batterie 8 ist durch ein Wäldchen gekennzeichnet, ebenso wie die erste Erdbatterie 7bis. Das kleine Zwischenlager scheint verschwunden zu sein. Alle diese Batterien befinden sich an der auf der Karte „Dernier Leu“ und auf der IGN-Karte „Dernier Leupe“ angegebenen Stelle.

Verschansd kamp van Belfort, ten zuidoosten van de stad. Op een hoogte van 365 tot 380 m/h. Achter de gelijknamige constructie, ongeveer 50 m ten noordwesten, bevond zich een batterij. Deze laatste, een eenvoudige terrasvormige opstelling in de vorm van een omgekeerde V, met een massieve dwarsbalk in het midden, lijkt al vóór de bouw van de betonnen constructie te hebben bestaan. Deze batterij werd aangeduid als Batterij Méroux 7bis. Direct daarachter en rechts ervan vormden drie andere batterijen, elk voor vier kanonnen, duidelijk moderner en waarschijnlijk met ten minste munitienissen, een linie. De dichtstbijzijnde werd aangeduid als "Batterij 7" en de verste "Batterij 8". Wat de middelste betreft, is de enige plattegrond die we bezitten moeilijk te lezen, maar het is mogelijk dat deze het nummer 7bis droeg, wat zou duiden op de degradatie van de aan het begin van dit artikel genoemde aarden wal. In feite zijn de drie batterijen in kwestie omgeven door een netwerk van prikkeldraad, terwijl ze er verlaten uitzien. Merk op dat links ervan, achter de begraafplaats, ook een tussenopslagplaats op de kaart verschijnt. We weten niet of er nog resten van over zijn, maar na het raadplegen van de Google Earth-software op internet, lijken batterijen 7 en 7 bis enige kwelling te hebben ondergaan, terwijl batterij 8 is gemarkeerd met een bosje, net als de eerste aarden batterij 7 bis. De kleine tussenopslagplaats lijkt verdwenen te zijn. Al deze batterijen bevinden zich op de plaats die is aangegeven op de kaart "Dernier Leu" en op de IGN-kaart "Dernier Leupe".

Belfort fortified camp, SSE of the town. From 365 to 380 m/alt. Behind the structure of the same name, about 50 m to the northwest, was a battery. The latter, a simple terraced position in the shape of an inverted V, with a solid traverse in its center, seems to have existed before the construction of the concrete structure. This battery was designated as Méroux Battery 7bis. Immediately behind and to its right, three other batteries, each for four cannons, decidedly more modern and probably with at least ammunition niches, formed a line. The closest was designated "Battery 7" and the furthest "Battery 8". As for the intermediate one, the only plan in our possession is difficult to read, but it is possible that it bore the number 7bis, which would imply the downgrading of the earthwork mentioned at the beginning of the article. In fact, the three batteries in question are surrounded by a network of barbed wire, while it appears abandoned. Note that to its left, behind the cemetery, an intermediate depot also appears on the map. We do not know if any remains remain, but by consulting Google Earth software on the Internet, batteries 7 and 7 bis seem to have experienced some torment, while battery 8 is marked by a grove, as is, moreover, the first earthen battery 7 bis. The small intermediate store seems to have disappeared. All these batteries are located at the place indicated on the map "Dernier Leu", and on the IGN map "Dernier Leupe".

Opevněný tábor Belfort, jihovýchodně od města. Od 365 do 380 m nadmořské výšky. Za stejnojmennou stavbou, asi 50 m severozápadně, se nacházela baterie. Ta, jednoduchá terasovitá pozice ve tvaru obráceného V s pevnou traverzou uprostřed, zřejmě existovala před výstavbou betonové stavby. Tato baterie byla označena jako Mérouxova baterie 7bis. Bezprostředně za ní a napravo tvořily linii tři další baterie, každá pro čtyři kanóny, rozhodně modernější a pravděpodobně alespoň s výklenky pro munici. Nejbližší byla označena jako „Baterie 7“ a nejvzdálenější „Baterie 8“. Pokud jde o prostřední baterii, jediný plán, který máme k dispozici, je obtížné číst, ale je možné, že nesl číslo 7bis, což by naznačovalo snížení úrovně zemního opevnění zmíněného na začátku článku. Ve skutečnosti jsou dotyčné tři baterie obklopeny sítí ostnatého drátu, ačkoli se zdají být opuštěné. Všimněte si, že nalevo od něj, za hřbitovem, se na mapě objevuje také mezisklad. Nevíme, zda se dochovaly nějaké pozůstatky, ale podle softwaru Google Earth na internetu se zdá, že baterie 7 a 7 bis zažily určité trápení, zatímco baterie 8 je označena hájem, stejně jako první hliněná baterie 7 bis. Malý mezisklad zřejmě zmizel. Všechny tyto baterie se nacházejí na místě vyznačeném na mapě „Dernier Leu“ a na mapě IGN „Dernier Leupe“.