Le fort du Mamelon Vert assure le flanquement à droite, vers le fort d’Ankorika. Cette mission est assurée par 2 canons G de 95 Mle 1888 sur affût C Mle 1904 G, placés sous casemate de Bourges. Les feux d’infanterie sont fournis par 2 mitrailleuses Hotchkiss. L’ouvrage, qui culmine à 43 mètres, dispose d’un abri bétonné. Même supposition que pour Ankorika, en ce qui concerne la grille défensive. L’ouvrage, d’accès libre, est très embroussaillé. JJM 01/11/07

Das Fort Mamelon Vert sichert die Flankierung nach rechts zum Fort Ankorika. Diese Aufgabe wird von zwei 9,5-cm-G-Geschützen Modell 1888 auf C-Lafette Modell 1904 G übernommen, die in einer Bourges-Kasematte untergebracht sind. Das Infanteriefeuer wird von zwei Hotchkiss-Maschinengewehren geliefert. Das Werk, das eine Höhe von 43 Metern erreicht, verfügt über einen betonierten Unterstand. Gleiche Annahme wie für Ankorika bezüglich des Verteidigungsgitters. Das Werk, frei zugänglich, ist stark verbuscht. JJM 01/11/07

Het fort Mamelon Vert verzekert de flankering naar rechts, naar het fort van Ankorika. Deze missie wordt verzekerd door 2 95 G kanonnen Model 1888 op C affuit Model 1904 G, geplaatst onder een Bourges-kazemat. Het infanterievuur wordt geleverd door 2 Hotchkiss mitrailleurs. Het werk, dat 43 meter hoog is, beschikt over een betonnen schuilplaats. Zelfde veronderstelling als voor Ankorika, wat het verdedigingsrooster betreft. Het werk, vrij toegankelijk, is zeer begroeid. JJM 01/11/07

Fort Mamelon Vert ensures the flanking on the right towards Fort Ankorika. This mission is ensured by 2 95 mm G guns Model 1888 on C mount Model 1904 G, placed under a Bourges casemate. Infantry fire is provided by 2 Hotchkiss machine guns. The work, which reaches 43 meters, has a concrete shelter. Same assumption as for Ankorika regarding the defensive grating. The work, with free access, is very overgrown. JJM 01/11/07

Pevnost Mamelon Vert zajišťuje krytí zprava směrem k pevnosti Ankorika. Tento úkol zajišťují dvě děla 95 mm G vzor 1888 na lafetě C vzor 1904 G, umístěná v Bourges kasematě. Pěchotní palbu zajišťují dva kulomety Hotchkiss. Objekt, který dosahuje 43 metrů, má betonový úkryt. Stejný předpoklad jako pro Ankoriku ohledně obranné mříže. Objekt, volně přístupný, je velmi zarostlý. JJM 01/11/07