Martinique. Fort-de-France. Batterie semi-fixe, armée de trois canons de 75 Mle 1897 sur affût Mle 1916, installée en 1941 à la cote 31, sur la commune de Schœlcher, à 2 000 mètres à l’ouest de Fort-de-France. Halbstationäre Batterie, bewaffnet mit drei Kanonen 75 mm Mle 1897 auf Lafette Mle 1916, errichtet 1941 auf Höhe 31, in der Gemeinde Schœlcher, 2 000 Meter westlich von Fort-de-France. Semi-vaste batterij, bewapend met drie kanonnen van 75 mm Mle 1897 op affuit Mle 1916, geïnstalleerd in 1941 op hoogte 31, in de gemeente Schœlcher, op 2 000 meter ten westen van Fort-de-France. FSemi-fixed battery, armed with three 75 mm guns Mle 1897 on mounting Mle 1916, installed in 1941 at contour 31, in the commune of Schœlcher, 2,000 metres west of Fort-de-France. Polopevná baterie, vyzbrojená třemi 75mm děly vz. 1897 na lafetě vz. 1916, instalovaná v roce 1941 na kótě 31, v obci Schœlcher, 2 000 metrů západně od Fort-de-France. © JJM 31/03/2026