La Martinique constitue l’un des ensembles de défense côtière les plus structurés des Antilles françaises, en raison de la valeur stratégique de Fort-de-France et de sa vaste baie. Le dispositif s’organise autour d’un réseau de batteries réparties sur les caps, les pointes et les mouillages périphériques afin de contrôler les approches maritimes de l’île. Les positions du cap Enragé, de la Caravelle, du Carbet, du Diamant, de l’îlet à Ramiers, des pointes d’Alet et du Bout, ainsi que de Robert et de Saint-Anne, assurent une couverture étagée du littoral. Cet ensemble complète la défense de Fort-de-France en combinant surveillance, interdiction des passes et protection des zones de débarquement, illustrant une défense insulaire dense et cohérente.

Martinique zählt zu den am stärksten ausgebauten Küstenverteidigungsräumen der französischen Antillen, was auf die strategische Bedeutung von Fort-de-France und seiner weitläufigen Bucht zurückzuführen ist. Das System beruht auf einem Netz von Batterien, die auf Kaps, Landspitzen und bei wichtigen Ankerplätzen verteilt sind, um die Seezugänge zur Insel zu kontrollieren. Die Stellungen am Cap Enragé, an der Caravelle, bei Carbet, Diamant, auf der Îlet à Ramiers, an den Spitzen d’Alet und du Bout sowie bei Robert und Saint-Anne gewährleisten eine gestaffelte Sicherung der Küste. Dieses Ensemble ergänzt die Verteidigung von Fort-de-France durch Überwachung, Sperrfeuer und den Schutz möglicher Landungsräume.

Martinique vormt een van de best gestructureerde kustverdedigingsgebieden van de Franse Antillen, dankzij het strategische belang van Fort-de-France en zijn uitgestrekte baai. Het systeem is opgebouwd rond een netwerk van batterijen die zijn ingeplant op kapen, punten en bij belangrijke redeplaatsen om de maritieme toegangen tot het eiland te beheersen. De stellingen bij Cap Enragé, La Caravelle, Carbet, Diamant, Îlet à Ramiers, Pointe d’Alet, Pointe du Bout, Robert en Saint-Anne zorgen voor een gelaagde dekking van het kustgebied. Dit geheel vormt een aanvulling op de verdediging van Fort-de-France door observatie, toegangsontzegging en bescherming van potentiële landingszones.

Martinique represents one of the most developed coastal defence systems in the French Antilles, reflecting the strategic importance of Fort-de-France and its extensive bay. The defensive layout is based on a network of batteries positioned on headlands, coastal points, and key anchorages to control the island’s maritime approaches. The sites at Cap Enragé, La Caravelle, Carbet, Diamant, Îlet à Ramiers, Pointe d’Alet, Pointe du Bout, Robert, and Saint-Anne provide layered coverage of the coastline. This system complements the defence of Fort-de-France by combining surveillance, denial of access, and protection against potential landing operations.

Martinik patří mezi nejlépe vybudované pobřežní obranné oblasti francouzských Antil, což odráží strategický význam Fort-de-France a jeho rozsáhlého zálivu. Obranné uspořádání je založeno na síti baterií rozmístěných na mysech, pobřežních bodech a u důležitých kotvišť s cílem kontrolovat námořní přístupy k ostrovu. Postavení na Cap Enragé, na poloostrově Caravelle, u Carbet, Diamant, na Îlet à Ramiers, na Pointe d’Alet a Pointe du Bout, stejně jako u Robert a Saint-Anne, zajišťují stupňovité krytí pobřeží. Tento celek doplňuje obranu Fort-de-France prostřednictvím dohledu, uzavírání přístupů a ochrany možných výsadkových prostor.